AKO JE NA - превод на Енглеском

• if it's on
• if it is on

Примери коришћења Ako je na на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je na listi najtraženijih FBI.
If she's on the FBI's most wanted list.

Ako je na trošak vlasnika.
If it's at the owner's expense.

Ako je na popisu, dobio ju je..
If he was on the list, i'm sure he got one.

Ali ako je na razlicitim mestima… ne mozes li postaviti vagu ispod jednog?
But if it's in different locations…- can't you put a scale under one?

Ako je na severu, bolji pregled cu imati sa istocnog grebena.
If he's on the north, I will get a better view from the east ridge.

Vaše Visosti, ako je na drogama, to umanjuje njen kredibilitet kao svedoka.
Your Honors, if she is on drugs, it goes to her credibility as a witness.

Ako je na drogama,_ BAR_ uptan je njezin kredibilitet kao svjedoka.
If she is on drugs, it goes to her credibility as a witness.

Ako je na stanici, bio sam u pravu.
If she's at the station, I was right.

Pa, ako je na kratko.
Oh well, if it's for a little while.

Ako je na teritoriji Hagana,
If he's in Hagin territory,

Znate, čak i ako je na par sati.
You know, even if it's for a few hours.

On je ovde, pa cak i ako je na svog poslednjeg daha.
He's here and even if he was on his last breath.

Volela bih da je kupim, ako je na prodaju.
I'd like to buy it, if it's for sale.

ali samo ako je na polju.
But only if it's in a field.

Osim eh… ako je na putu, možda, nas Tarzan povede, do mesta, odakle, se možemo odvojiti pravo do Nyaga.
Unless eh… if it's on the way, maybe Tarzan will take us along until we can go straight off to Nyaga.

Već smo je neuspešno nazivali, ali ako je na karti, mora da ima Kapiju.
We've dialled it unsuccessfully before, but if it's on the cartouche it must have a gate.

Čak i ako je na dijeti sa ovim jelom nećeš pogrešiti, a priprema piletine je prilično jednostavna.
Even if it is on a diet with this meal you will not go wrong, and preparing chicken is very simple.

Ali, ako je na tamnoj strani… to je onda život koji se prilagodio životu u mraku.
But if it's on the dark side… it's life that's been adapted for living in the dark.

veže se crveni vuneni konac na zglob ruke( ako je na nozi- na članak).
tied a red woolen thread on the wrist(if it is on foot- on the ankle).

Ako je na svetoj polovini to je onda život koji se prilagodio životu na svetlu.
And if it's on the bright side… it's life that's been adapted for living only in the bright side.