AKO LAŽEŠ - превод на Енглеском

• if you're lying
• if you are lying

Примери коришћења Ako lažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako lažeš ovog čoveka.
You lied to that man….

Ali ako lažeš i izbegavaš razgovor, onda nije ostalo ništa da se uradi.
But if you lie and avoid the issue, there's nothing left to do.

Znaću ako lažeš.
I will know if you lie.

Ako lažeš ovog čoveka.
You lied to this man.

Šta ako lažeš?
What if you lie?

Ako lažeš, porašće ti nos.
If you lie, your nose will grow.

Sve ćeš uništiti ako lažeš.
You will insult him if you lie.

Sva se ospeš ako lažeš.
You break out into hives if you lie.

Kako da ti verujem ako lažeš?
How can I trust you if you lie?

Ako odbiješ, ako lažeš zaborav.
If you refuse, if you lie oblivion.

Onda je sve laž. I ako lažeš, gledatelje nije briga.
And if you lie… if you lie, then the audience doesn't care.

Oporavak ne djeluje ako lažeš.
Recovery doesn't work if you lie.

Ako lažeš da spasiš prijateljicu tad imaš dovoljno karaktera da zaslužiš što želiš.
If you're lying to save your friend then you're of sufficient character to earn what you want.

Ako lažeš, metamorfe,…- Trebali biste znati
If you're lying, shape-shifter… lf you know so much about me,

Rekla sam ti da imunitet ne važi ako lažeš, a ti to upravo radiš!
I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

Vi polaganja testa da ako lažeš, da znam.
while you're taking the test, that if you lie, I will know.

Ако лажеш, Скратићу те за главу!
If you're lying, I will have your head!

А шта ако лажеш?
What if you're lying?

Ако Лажеш, ја ћу узети моје палчеве,
If you're lying, I'm gonna take my thumbs,

Ако лажеш…- Кћер ми је болесна
If you're lying… look, my daughter is sick,