Примери коришћења Da me lažeš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prestani da me lažeš, Same.
Zašto misliš da možeš da me lažeš?
misliš da možda možeš da prestaneš da me lažeš?
do you think maybe you could stop lying to me?Don't you dare lie to me.Nemoj opet, prekini da me lažeš!
Don't do it again, stop lying to me!Kako si mogla da me lažeš!
How could you lie to me like that?Mislim da me lažeš.
I think you're lying to me.Uvek sam znala da me lažeš.
Always I know you lie to me.Jesam li tražila da me lažeš?
Znam da me lažeš.
I know you're lying to me.Jer baš zato znam da me lažeš, Džem.
Cause that's also how I know you're lying to me, Gem.Nemaš pravo da me lažeš.
You don't have the right to lie to me.Ne treba da me lažeš.
You don't need to lie to me.Ne pokušavaj da me lažeš, mr. Kruso.
Don't try to lie to me, Mr. Crusoe.Kako da ti verujem kad znam da me lažeš?
How can I trust Rekao sam,' Dejvide, znam da me lažeš.
I said,"David, I know you're lying to me.Ovo ti ne bi bilo prvi put da me lažeš.
This wouldn't be the first time you lie to me.Ok, ali ako saznam da me lažeš.
Okay, but if I find out you're lying to me.Zato što mislim da me lažeš.
Because I think you're lying to me.Ovo je prvi put da me lažeš.
This is the first time you're lying to me.
