AKO MISLIŠ DA SAM - превод на Енглеском

• if you think i'm
• if you think i've

Примери коришћења Ako misliš da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako misliš da sam sposoban za ovo, onda pucaj. Netko je javio McQuaidu o potjeri.
If you think that I am capable of this, then shoot me.

Ako misliš da sam" impresionirana".
If you think that I'm"impressed".

Ako misliš da sam izdajnik, sada imaš šansu da uradiš nešto povodom toga.
If you think I'm a traitor, now's your chance to do something about it.

Ako misliš da sam ti pretvorila život u pakao u prošlosti, onda ti nemaš pojma šta znači reč patnja!
If you think I've made your life a living hell… you haven't begun to learn the meaning of the word"suffer"!

Benzema zagrmeo: Ako misliš da sam gotov, daj mi da igram za neku drugu reprezentaciju!
Benzema to Graet: If you think I'm finished, let me play for another national team!

Ričarde… ako misliš da sam otišao predaleko ako će se nastaviti Bilov antagonizam prema meni, možda treba
Richard… if you think I've gone too far if Bill's antagonism towards me is going to continue,

Ako misliš da sam tebe varao, nemaš pojma
If you thought I was cheating you… oh,

Ako misliš da sam pješačio 300 kilometara da bi ti pjevao s nekom kafanskom droljom,
If you think that I've walked 200 miles, so that you can make music with some tavern slut,

Ako misliš da sam samo sedeo i čekao izvinjenje sve ovo vreme,
If you think I've been sitting around, waiting for an apology all this time,

Ako misliš da sam ovoliko radila da bih propustila vrhunac Betovenove priče, ti si lud.
If you think I've been working this hard to miss the climax of Beethoven's story, you're crazy.

Ako misliš da sam u poslednje vreme donosio dobre odluke,
If you think I've been making good choices lately,

U redu je ako misliš da je u redu.
It's fine if you think it's fine.

Ako misliš da je lako, probaj.
So if you think it's easy, you try it.

Ali ako misliš da je zbog one ogrlice.
But if you think it's because of that necklace--.

Ako misliš da je sada teško, sačekaj malo.
If you think this is bad, wait a bit.

Ako misliš da je tako najbolje.
If you think it's best. All right.

Ako misliš da je neophodno.
If you think it's necessary.

Ako misliš da je duhovito- nije..
If you think this is funny- don't.

Ako misliš da je tako prosto.
If you think it's that simple.

Ako misliš da je važno.
If you think it's important.