AKO NAĐEŠ - превод на Енглеском

• if you find
• if you found
• when you

Примери коришћења Ako nađeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nađeš moju dušu.
If you look into my soul.

Ako nađeš moju dušu.
If you would know my soul.

Aksel, imamo prezentacije. Ali ako nađeš nekog ko je.
Axl, we had a presentation ordered, but if you can find someone who'd be willing.

Dobro, ali samo ako nađeš taksi.
Fine, only if you can find a cab.

Ako nađeš neku dobru sa tri spavaće sobe u kraju,
If you find any good three-bedrooms in the neighborhood,

Ako nađeš osobu koja ceni staromodan odnos prema vezama,
If you find a person who appreciates an old-fashions approach to relationships,

Nisam čula to, zapravo, ali…- Ali, ako nađeš nečiji novčanik, očekivala bi neku nagradu, tako da.
I did not hear that, actually, but- But if you found somebody's wallet, you'd expect to get a reward, so-.

Srećan si ako nađeš“ osobu svog života”,
You're happy if you find the“person of your life,” get married

Kladim se ako nađeš osobu za brak…
I bet if you found a married person

A ako nađeš neku sliku da staviš,
And if you can find a picture of yourself to put in it,

Јави ми ако нађеш нешто важно.“.
Call on me if you find something.”.

А ако нађеш нешто стварно озбиљно,
And if you find something really serious,

Јави ми ако нађеш нешто важно.“.
Call me if you find anything.”.

Јави ми ако нађеш нешто важно.“.
Contact me if you find anything.".

Позови ако нађеш нешто.
Call if you find anything.

Ако нађеш огрлицу, само ми јави.
If you find the necklace, just let me know.

Пошаљи ми поруку ако нађеш нешто занимљиво.
Send me an SMS if you find anything interesting.

Ако нађеш сат, пошаљи га кући.
If you find my watch, send it home.

Ако нађеш рецепт, подели га са нама.
If you find the recipe, please share it with all of us.

Јави ми ако нађеш нешто важно.“.
Call me if you find out anything.”.