IF YOU FOUND - превод на Српском

• ako ste našli
• ako nađete
• ako si našao
• ako ste pronašli
• da pronađete
• ako nađeš
• ако нађете
• ako si našla
• ako biste našli
• ako si pronašao
• kada biste pronašli

Примери коришћења If you found на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, if you found Odin, you'd all return to Asgard, promptly?
Значи, ако нађете Одина, сви ћете се вратити у Асгард неодложно?

If you found the guy, I think that's great.
Ako si našla pravog tipa, mislim da je to super.

What would you do if you found a gun on the streets?
Шта радити ако нађете пса на улици?

If you found something and didn't report it.
Ako si nešto našla a nisi prijavila.

If you found a way please share it.
Ако нађете начин да га поделите, молим вас.

And it's the same thing if you found someone.
Isti slučaj je i ako pronađete neku tuđu stvar.

What would you do if you found one million dollars?
Šta biste vi uradili da nađete MILION DOLARA?

If you found him in time, maybe he could've helped us.
Da ste ga našli na vreme, možda bi nam pomogao.

If you found the machine, i'd be the first to know.
Da ste našli mašinu, ja bih prva saznala.

What to do if you found a lost pigeon?
Šta da radite ako pronađete izgubljeno mače?

What would you do if you found a lost wallet?
Šta biste vi uradili da ste pronašli izgubljeni novčanik na trotoaru?

How do you know if you found the right person?
Kako znati da ste pronašli pravu osobu?

What would you do if you found a tiger?
Šta bi ti uradio kada bi našao tigra?

What would you do if you found a lost rabbit?
Šta da radite ako pronađete izgubljeno mače?

What if you found something entirely by mistake-- it literally fell into your lap-- after some vigorous prodding and shaking.
Šta ako ste našli nešto greškom… bukvalno vam je palo u krilo… Nakon snažnog drmusanja.

Whoever you are, if you found this tape, you've retrieved it from amber.
Tko god da jesi ako si našao ovu kazetu morao si je izvući iz smole.

And if you found something in my room that kind of looks like a hollowed-out hand, that's a glove.
I ako ste našli nešto u mojoj sobi što je u obliku ruke, to je rukavica.

Wait a minute, if you found plaster and fiberglass inside the wound,
Čekaj malo, Ako ste pronašli gips i stakloplastike unutar ranu,

So if you found a special someone who values your opinions
Stoga, ako ste našli nekog ko ceni vaše mišljenje

Well, if you found all of your wayward bulls,
Pa ako si našao sve odbjegle bikove,