AKO SAM REKAO - превод на Енглеском

• if i told
• if i said
• if i say

Примери коришћења Ako sam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Irzu rekla da će te ubiti ako sam vam rekao istinu.
Irzu said she'd kill you if I told you the truth.

Ako sam tako rekao onda ih ima.
If I said so, they're there.

Zašto bih bio u nevolji ako sam rekao istinu?
Why would I be in trouble if I told the truth?

Ako sam išta rekao, nisam ozbiljno mislio.
If I said anything, I didn't mean it.

Vi cete reci policiji ako sam vam rekao.
You will tell the cops if I told you.

Pitao sam," Šta ako sam rekao nešto pogrešno?'".
I wondered,"What if I said the wrong thing?".

Ne bih, vjerujte mi ako sam vam rekao.
You wouldn't believe me if I told you.

Ako sam rekao nešto protiv Engleske, izvinite.
If I said anything about England, I apologize.

Htio sam, ali Charlie rekao je, ako sam rekao bilo tko, da.
I wanted to, but Charlie said if I told anyone, that.

Vidi, Ede, ako sam rekao nešto.
Look, Ed, if I said anything.

Bio sam pijan. Ako sam rekao nešto.
I was drunk, if I said anything.

Ako sam ti rekao, on će me ubiti.
If I tell you, he's gonna kill me.

Ako sam rekao da nije ovde, nije ovde.
If I've said she's not here, it means she's not here.

Dobro, dobro, što ako sam vam rekao da to je ono što čini Burski krajnji wingman?
Okay, well, what if I told you that that's what makes Burski the ultimate wingman?

Što ako sam vam rekao da sam bio onaj koji mu Matta u kontaktu s tim investitorima?
What if I told you I was the one that put Matt in touch with those investors?

Što ako sam rekao da je Kupio sam bicikl tako
What if I said that I bought the bike so I could sell my car

Sokrat je rekao:„ Nemoj da se ljutiš na mene ako sam ti rekao istinu.“.
The quote was“Do not be angry with me, if I tell you the truth”.

Želim sano nešto da ti kažem Eileen, Ako sam rekao bilo šta što bi te moglo uvrediti onda, dobro.
I know we haven't always gotten along, Eileen, and if I've said anything to offend you at any time then er… then good.

Šta ako bih ti rekao da sam ga donirao?
What if I told you I donated it?

Žao mi je ako sam rekla nešto nepristojno.
I'm, I'm sorry. If I said anything that sounded rude or… No.