IF I TELL - превод на Српском

• ako kažem
• ako bih rekao
• ако кажем
• ako sam reći
• ako bih rekla
• ako bi rekao
• ако говорим
• ako kazem
• ako sam reci

Примери коришћења If i tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

You won't be surprised if I tell you the answer is no.
Do-re-mi? Vi se ne bi iznenadili ako bi vam rekao da nisu..

Stay down, if I tell you to go, go.
Ostani dole, ako kažem da ideš, idi.

If I tell you what.
Ako bih vam rekla šta.

If I tell you to go, go.
Ako kažem da ideš, idi.

If I tell the truth.
Ako kažem istinu.

If I tell your father.
Ako kažem tvom ocu.

If I tell the cops I'm done for.
Ako kažem policiji, gotov sam.

What if I tell the mutineers you're out here?
Što ako kažem pobunjenicima da ste ovdje?

What if I tell Clary and.
Šta ako kažem Klari i.

But if I tell, you no have chain anyway.
Ako kažem, ti ionako ne imati lanac.

And what if I tell doris?
A što ako kažem Doris?

If I tell you, he's gonna kill me.
Ako sam ti rekao, on će me ubiti.

And what if I tell you that translating bacterial conversations can save lives?
Шта ако бих вам рекла да превођење разговора батерија може да спаси животе?

If I tell you that, man, I'm dead.
Ako ti kažem to, covece, mrtav sam.

If I tell you, you must tell me yours.
Ako ti kažem, ti moraš meni da kažeš svoju.

What if I tell you that none of them is correct?
A šta kad bih vam rekla da niko nije u pravu?

If I tell.
Ako ti kažem.

If I tell you, you won't believe me.
Kada bih Vam rekao, ne biste mi verovali.

And if I tell you I did would that make everything better?
A ako ti kažem da sam te voljela… da li bi to sve popravilo?

What if I tell you I have no idea what I'm doing with mine?
Što kad bih ti rekao da nemam pojma što ja radim sa svojim?