Примери коришћења Ako bih rekla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pa, šta ako bih ti rekla da te volim?
Pa, šta ako-- Šta ako bih ti rekla da--.
Well, what if-- What if I told you I--.You said,"What if I told you.".Ne bi bio tajni ako bih ti rekla( smeh).
It wouldn't be a secret if I told you.Ne bi bio tajni ako bih ti rekla( smeh).
Well it wouldn't be a secret if I told you(laughs).Da li bi pomoglo ako bih rekla," lepo te molim"?
Ako bih rekla nešto, ono, znaš.
If I say something, you know.Šta ako bih Vam rekla da je to moguće?
What if we told you this was possible?Šta ako bih vam rekla da ćete naučiti mnogo više od toga?
What if we told you that you could get so much more from it?Šta ako bih rekla da sumnjam u to da je Annie spavala sa Liamom?
What if I told you I'm having doubts about whether annie slept with liam?lagala bih ako bih rekla da mi nije bilo drago da smo obišle krug oko Korkovada.
Billy bi me ubio ako bih rekla nešto, i da znate nikad ne bih izneverila Billija na taj način.
Billy would kill me if I said anything, and you know, I'd never betray Billy that way.Pa, slagala bih ako bih rekla da većina nije začuđena ciljnom vrednošću koju si postavila okrugu.
Well, I'd be lying if I said most weren't astonished by the target you promised the county.Slagala bih ako bih rekla da nisam plakala nedelju dana nakon odgledanog.
Gospodarice, da li biste me oterali… ako bih rekla nešto što bi vas naljutilo?
Madam, would you send me away if I said something… that might make you angry?Šta ako bih ti rekao da sam ga donirao?
What if I told you Žao mi je ako sam rekla nešto nepristojno.
I'm, I'm sorry. If I said anything that sounded rude or… No.A ako bih ti rekao da mu spašavaš život?
What if I told you, you're saving his life?Ta ako bih ti rekao da isto tako mogu da vratim i snove?
Što ako bih rekao da mu je bilo namješteno?
What if I said he'd been set up?
