ALI ĆU - превод на Енглеском

• but i will
• but i'd
• but i'm going
• but i'm gonna
• but i want
• but i would
• but i am going
• but i shall

Примери коришћења Ali ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne mogu, ali ću pokušavati.
I can't, but I'm gonna try.

Žao mi je, ali ću te morati razočarati.
I am sorry but I am going to disappoint you.

Ali ću ga tretirati kao lični rekord.".
But I would treat it as a personal best.”.

Gospodin Taft trenutno nije dostupan, ali ću rado da mu prenesem poruku.
Mr. Taft is not available right now, but I'd be happy to take a message.

Ja nemam sinove, ali ću poći sa tobom.
I have no sons, but I will go with you.

Ja ne mogu, ali ću pokušavati.
I can't, but I'm going to try.

( smeh) Ali ću reći da je inovacija bez imitacije kompletno gubljenje vremena.
(Laughter) But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.

Možda nisam mogla da je spasim, ali ću spasiti tebe!
I may not have been able to save her, but I am going to save you!

Pa, možda, ali ću morati razgovarati sa Markom o tome.
Well, maybe, but I'd have to have a word with Mark about that.

Ali ću te ostaviti da to sada.
But I will leave you to it now.

Ne znam, ali ću saznati.
I don't know, but I'm going to find out.

Nisam imao pojma šta mu to znači, ali ću uskoro saznati.
I did not know what it meant, but I would soon find out.

Još ne, ali ću uskoro biti.
Not yet, but I will be soon.

Rekla bih vam da se slažete, ali ću napraviti grimasu.
I'd say try getting along, but I'd never keep a straight face.

Nisam imao pojma šta mu to znači, ali ću uskoro saznati.
I had no idea what it meant, but I would soon find out.

Ali ću tebe lično odvesti do bolnice.
But I will take you to the hospital myself.

Ne, ali ću biti spreman kada taj dan dođe.
No, but I will be ready when that day comes.

Još ne, ali ću uskoro biti.
No, not yet, but I will soon.

Držite ih otvorene, ali ću pokušati da se manternerlos.
Keep them open, but I will try to manternerlos yourself.

Ali ću se nadati….
But I will hope….