ALI GOSPOD - превод на Енглеском

• but the lord
• but yahweh
• but god

Примери коришћења Ali gospod на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali Gospod me je i tada uslišio.
But the LORD hearkened to me at that time also.

Ali Gospod me je i tada uslišio.
But the LORD listened to me at that time also.".

Ali Gospod učini te otvrdnu srce Faraonu,
But the LORD hardened Pharaoh's heart,

Srce čovečije izmišlja sebi put, ali Gospod upravlja korake njegove.
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

Svaki se put čoveku čini prav, ali Gospod ispituje srca.
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.

noge su slabe, ali Gospod će ih ojačati.
our feet are feeble, but the LORD will keep our feet.

Pro 16: 9 Srce čovečije izmišlja sebi put, ali Gospod upravlja korake njegove.
Pro 16:9 A man's heart plans his way, But the LORD directs his steps.

Ali Gospod je pustio
But the Lord hardened Pharaoh's heart

I vrativši se plakaste pred Gospodom, ali Gospod ne posluša glas vaš
You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn't listen to your voice,

Ali Gospod beše gnevan na me s vas,
But Yahweh was angry with me for your sakes,

Ali Gospod reče Davidu, ocu mom: Što si naumio sazidati dom imenu mom,
But Yahweh said to David my father,'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well

A iza trusa dodje oganj; ali Gospod ne beše u ognju.
After the earthquake a fire passed; but Yahweh was not in the fire:

Ali Gospod beše s Josifom
But Yahweh was with Joseph,

Ali Gospod podiže velik vetar na moru,
But Yahweh sent out a great wind on the sea,

I vrativši se plakaste pred Gospodom, ali Gospod ne posluša glas vaš niti okrete uho svoje k vama.
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

Ali Gospod beše gnevan na me s vas,
But the LORD was wroth with me for your sakes,

Ali Gospod podiže velik vetar na moru,
But the LORD sent out a great wind into the sea,

Ali Gospod učini te otvrdnu srce Faraonu. jer ako mi dođeš na oči.
O 10 27 But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

I vrativši se plakaste pred Gospodom, ali Gospod ne posluša glas vaš niti okrete uho svoje k vama.
Then you returned and wept before the LORD, but the LORD would not listen to your voice nor give ear to you.

I vrativši se plakaste pred Gospodom, ali Gospod ne posluša glas vaš niti okrete uho svoje k vama.
Deuteronomy 1:45 You returned and wept before the LORD; but the LORD didn't listen to your voice, nor gave ear to you.