ALI JA I DALJE - превод на Енглеском

• but i still

Примери коришћења Ali ja i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je to super, ali meni i dalje nije jasno.
Sounds great! But I still don't get it.

Ja se izvinjavam ali meni i dalje nije ukljucen broj….
I apologize, but I still don't have the right number.

Али ја и даље не разумем.
But I still do not understand.

Али ја и даље мислим да је њена посета добра ствар.
But I still think her visit was a good thing.

Они нису толико хитни, али ја и даље планирам да обраћам пажњу на њих.”.
They are not as urgent but I still plan to give them dedicated effort.'.

Али ја и даље мислим да је предуслов да их одбијемо на север.
But I still think it's imperative to push north.

Али ја и даље мислим да своје знање као верског учењака могу бити од помоћи.
But I still think my knowledge as a religious scholar could be helpful.

Она може бити мртва, али ја и даље заштити своју репутацију.
She may be dead, but I still protect her reputation.

Видео сам да је тема нешто годинама, али ја и даље тврдим покушати….
I saw that the topic is something for years, but I still say try….

Ali, ja i dalje smatram da je prioritet kolektiv, sve dok ljudi iz kolektiva ne kažu da je prioritet jedinka.
But I still think that the priority is the collective until all the people involved in the collective say that the priority is the individual.

Žalim, g. Kvegmajer, ali meni i dalje treba telo da ga ponesem, tako da.
Sorry, Mr. Quagmire, but I still need a body to take back with me, so.

Od kafe mi je malo popustilo u stomaku, ali me i dalje mučila ta odvratna glavobolja.
The coffee made my stomach feel a little better, but I still had this awful headache.

Можда не да абортира тек сте данас добили, али ја и даље верујем да ће абортус бити прилика за оне који су добили нежељену трудноћу.
Maybe you do not get an abortion as late as you get today, but I still think that abortion will be an opportunity for those who have received an unwanted pregnancy.

Ја апликације Плаи продавници, али ја и даље питати Гоогле налог,
I application store play but I still ask google account,

Ми не види већ око месец дана, али ја и даље волим их веома,
We have not seen for about months, but I still like it very much,

Можда си у праву. али ја и даље могу апос;
Maybe you're right. but I still can't help

Али ја и даље желим да се извиним За никада нису те звао након што су нас спасили.
But I still want to apologize for never having called you after they rescued us.

То је био само плес у крилу, али ја и даље не желим да моја жена зна о томе.".
It was just a lap dance, but I still don't want my wife to know about it.”.

Ништа од овога није истина, али ја и даље грозно о томе кад сам прочитао моје поруке следећег дана.
None of this was untrue, but I still felt horrible about it when I read my messages the next day.

Сам изненада у овој- дневни заједно односа, али ја и даље да будем први на- датум понашања.
I'm suddenly in this living-together relationship, but I still have to be on first-date behavior.