ALI JA ZNAM DA - превод на Енглеском

• but i know that

Примери коришћења Ali ja znam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ne, nije u cjelini, ali ja znam da sam ja redu s onim što sam upravo rekao o vama dolaze dobiti svoje stvari.
Well, no, not in general, but I do know that I'm okay with what I just said about you coming over to get your stuff.

Ja ne znam koliko novca je promenilo ruke, ali ja znam da tišina je bila deo dogovora.
I don't know how much money changed hands, but I do know that silence was part of the agreement.

Ali, ja znam da bi.
But I know that he would.

Ali, ja znam da lažeš.
But I know that you are lying.

Али ја знам да си се плашиш и да обузима зебња.
But I know that you're so confused and afraid.

Али ја знам да је мој.
But I know that it is mine.

Али ја знам да нећете одустати од овог случаја!
But I know that you won't drop this case!

Али ја знам да ти… нисте намеравали да науди САД.
But I know that you… you didn't intend to harm the United States.

Ах, али ја знам да је сам себе дрогирао. Рекао ми је то.
Ah, but I know that he has drugged himself.

Али ја знам да је пензију сада је у праву.
But I know that retiring now is right.

Али ја знам да Џек нема везе са смрћу свог очуха.
But I know that Jack had nothing to do with his stepfather's death.

Ali, ja znam da ste vi veoma mudar čovek
But I know that you are a very wise man

Не, можда сте преварени Карен и април, али ја знам да је нешто је пут, далеко одавде.
No, you may have fooled Karen and April, but I know that something is way, way off here.

Али ја знам да бих требао да будем с тобом јер тако осећам.
But I know that I'm supposed to be with you because of the way I feel.

Знам да већина људи би се подићи од својих пред ногама и настави, али ја знам да нисам могао да побегнем мој ум.
I know most people would pull themselves up by their bootstraps and carry on but I know that I could never escape my mind.

Ја можда не знам шта ИИ мислио, али ја знам да сам не значи да..
I might not know what I-I meant, but I know that I didn't mean that..

Немам одговор, али ја знам да је у казину имате 100% шансе да изгубе на дужи рок( осим ако се не коцкам, али…) и у приватним играма имате преко 50% шансе преварени.
I don't have an answer, but I know that in a casino you have a 100% chance of losing in the long run(unless you don't gamble but…) and in private games you have over 50% chance of being cheated.

Не знам… Он је рекао да је код куће спавао али ја знам да је био позајмио аутомобил од Скот Огдена јер је Скот хтео да ме повезе на Реџинину журку са Џеном
I don't know… he said he was at home sleeping but I know that he was borrowing Scott Ogden's car because Scott had to get a ride to Regina's party with Jana

Ali ja znam da ću ga videti.
I know that I will see Him.

Ali ja znam da sam ti pomogla!
I will know that I helped you!