JA ZNAM DA SI TI - превод на Енглеском

• i know you're
• i know you are

Примери коришћења Ja znam da si ti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja znam da si ti navikla da sve radiš po svome.
I know that you're used to doing everything on your own.

Znaš kako ja znam da si ti peder?
You know how I know that you're gay?

Ja znam da si ti najbilja.
I know that you're the best.

I ja znam da si ti nevin.
And I know that you are innocent.

On ne bi priznao, ali ja znam da si ti.
He wouldn't admit it, but I know it was you.

ali Abby, ja znam da si ti dobra osoba.
but, Abby, I know that you're a good person.

Ja znam da si ti odrastao čovek,
I know you're a grown man,

Ja znam da si ti zatvorena osoba
I know you're a private person

Imam jedno pitanje za tebe, Kraig. I ja znam da si ti nesposoban da lažeš, i zato… Evo pitam.
I've got one question for you Craig and I know you're incapable of lying so, here goes.

Ja znam da si ti prvi čovek koga sam ikad upoznala kome znam da mogu da verujem.
I know you're the first man I've ever met in my whole life who I know I can trust.

Ja znam da si ti uznemiren zbog Konora,
I know you're upset about Connor,

Znas, ja znam da si ti mamin biser ti si biser iz okeana straha.
You see, I know you're Mama 's pearl You're a pearl from the ocean of tears.

Ja znam da si ti starija osoba iz zabaceno kanjona
I know you're an elderly person from a remote canyon…

Ja znam da si ti dobar policajac,
I know that you're a good cop,

Jednako kao što ja znam da si ti tu za mene ako ja tebe zatrebam.
Just like I know that you're there for me if I need you.

Ali to je, moj prijatelju, duga priča, a ja znam da si ti u žurbi.
But that, my friend, is a very long story, and I know you've got to run.

Ja znam da si ti nevešt, nespretan
I know you are unskilled and clumsy

Ja znam da si ti nevešt, nespretan
I know that you are unskilled, clumsy

Види, ја знам да си ти новајлија овде, мали.
Look, I know you're kind of new around here, kid.

А ја знам да си ти добар.
And I know you're good.