I KNOW THAT YOU - превод на Српском

• znam da ti
• znam da to
• знам да ти
• спознао сам да ти

Примери коришћења I know that you на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I know that you have a wife.
I znam da ti imaš suprugu.

I know that you like apples.
Znam da ti voliš jabuke.

All right, I know that you know..
U redu, znam da ti znaš.

Dear Carol, I know that you do understand.
Draga Slavenka, znam da ti razumeš.

I know that you will like it.
Znam da ti se dopada.

I know that you don't care if Demetri lives or if he dies.
Znam da te nije briga da li je Demetri živ ili mrtav.

I know that you can hardly wait.
Znam da jedva čekaš.

For instance, I know that you carry the gene required to operate Lantian technology.
Primjerice, znam da imaš gen koji je potreban za korištenje lantijske tehnologije.

I know that you can't handle it.
Znam da ne možeš.

Look, I know that you don't like me.
Gledaj, znam da me ne voliš.

I know that you and Nina have been hiding it.
Znam da ste Nina i ti krili.

Look, I know that you and I don't always see eye to eye.
Gledaj, znam da se ti i ja ne slažemo baš uvek.

I know that you love your dad very much.
Znam da mnogo voliš tatu.

Now, I know that you know where they are.
Sada. Ja znam da ti znaš gde su.

And I know that you feel you haven't caught all the breaks you've deserved.
I znam da misliš da nisi dobio sve prilike koje zaslužuješ.

I know that you want to.
Ja znam da ti to želiš.

I know that you honourable soldiers,
Znam da vi, poštovani vojnici,

I know that you've been wondering about this.
Znam da si razmišljao o svemu tome.

I know that you mean well, but this… this is not a good time for me.
Znam da želiš dobro, ali ovo nije dobar trenutak za mene.

I know that you're unmarried, Mr Herdhitze.
Znam da vi niste u braku, g. Herdice.