JER ZNAM DA - превод на Енглеском

• because i know that
• because i am aware that

Примери коришћења Jer znam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pišem sporo, jer znam da sporo čitaš.
I am writing this slowly because i know you're a slow reader.

Jer znam da moj spasitelj zivi.
For I know that my Redeemer liveth.

Jer znam da ćeš me pronaći.
Cause I know that You will find me there.

Jer znam da se mogu osloniti na tebe.
For I know that I can trust in You.

Jer znam da ćete se po smrti mojoj pokvariti.
Deuteronomy 31:29 For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves.

Ne treba meni idealna devojka jer znam da idealno ne postoji.
I am not looking for an ideal person as I know that we are not ideal.

Jer znam da želiš da ideš.
Because I know you wanna leave.

Jer znam da dobro ne živi u meni,
For I know that good does not live in me,

Jer znam da si stvaran.
Cause I know that you're real.

Jer znam da dobro ne živi u meni,
For I know that nothing good dwells within me,

Jer znam da moram!
For I know that I must!

Ja sam najmudriji čovek jer znam da ništa ne znam..
I am the wisest man alive for I know that I know nothing.

I kapkejk bez glutena, jer znam da pšenica stvara gasove.
And the cupcake's gluten-free,'cause I know that wheat makes you gassy.

Samo proverava, jer znam da.
Just checking, because I know you.

Pišem ti ovo pismo, jer znam da sigurno postojiš.
I am writing this because I know they exist.

Jer znam da je Kilgrave opasan,
Because I know that Kilgrave is dangerous,

Ne želim da se uzdignem na taj nivo, jer znam da poezija na Kosovu nema nikakvu težinu.
I don't want to elevate myself to that level, because I know that poetry in Kosovo has no weight.

Jer znam da moj Otkupitelj živi
For I know that my Redeemer lives

Jer znam da moj Otkupitelj živi
For I know that my redeemer lives,

izazovan i nagrađuje, jer znam da moji napori imaju direktnog uticaja na uspeh kompanije.
and rewarding as I know that my efforts have a direct impact on the company's success.