JA ZNAM DA TI - превод на Енглеском

• i know you

Примери коришћења Ja znam da ti на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja znam da ti znaš.
And I know that you know..

Ja znam da ti mnogo volis moju Dul.
I know that you love your sister very much.

Ja znam da ti nisi sposoban da volis.
I know that he's incapable of love.

Sad, ja znam da ti nisi.
Now I know that you're not screwed up.

Ja znam da ti zivot nije savrsen.
I know your llife is not perfect.

Ja znam da ti zivot nije savrsen.
I know your life is not perfect.

Ja znam da ti zivot nije savrsen.
I know your life is not likely perfect.

Ja znam da ti želiš da budeš uspešniji sa devojkama.
I know that you want to be more successful with men.

Majki, ja znam da ti nisi dobio ni jedan.
Mike, I know you're not getting any.

Fibi te voli, kol, i ja znam da ti voliš fibi.
Phoebe loves you, Cole, and I know that you love Phoebe.

Špijuniranje uključuje nedostatak povjerenja, a ja znam da ti mogu vjerovati.
Spying implies a lack of trust, and I know that I can trust you.

Ja znam da ti nisi ni najjači,
I know that you are neither the strongest

A ja znam da ti znaš da je druženje s poznatim kriminalcima veliko" ne-ne.".
And I know that you know that hanging out with known felons is a big parole no-no.

Ja znam da ti želiš da radiš,
I know that you want to work,

Vidi, ja znam da ti i Marijana imate istoriju,
Look, I know that you and Mariana have a history,

Ali ja znam da ti nemaš ništa sem komada drveta dole
I know that you ain't got nothing but wood under there

Ja znam da ti možeš videti stvari.
I know that you see things,

A ona budaletina Steve se sprema da izudara Merricka zato što je objavio obaveštenje, a ja znam da ti gotiviš Merricka.
And that hooplehead Steve is about to punch Merrick… for posting the notice, and I know that you got a liking for Merrick.

rekao si mi to, i ja, ja znam da ti samo pokušavaš da mi pomogneš,
you told me that, and I, and I know that you're just trying to help me,

Ali ja znam da to nije realnost.
But I know that's not the reality.