JA ZNAM DA JE TO - превод на Енглеском

• i know it's
• i know it is

Примери коришћења Ja znam da je to на Српском и њихови преводи на Енглески

Gle, ja znam da je to teško.
Look, I know that this is difficult.

Ja znam da je to ono što i vi želite vašim građanima.
I know this is what you want for your children too.

Da, ja znam da je to važno zato što oni i dalje imaju širenje lezija.
Yeah, I know that's important because they still have spreading lesions.

Ne… Ja znam… Ti si bio strpljiv, ja znam da je to teško.
No, I know you've been patient, I know this is hard.

zamolili ste me, a ja znam da je to u redu.
you asked me, and I know it's right.

Ja ne znam šta je ovo bilo… ti i ja… ali ja znam da je to nešto.
I don't know what this has been… you and me… but I know it's something.

Pitanje: Neke moje misli proizvodi misaona karma, i ja znam da je to prilika za mene da transformišem karmu.
Question: Some of my thoughts are caused by thought karma, and I know that it's an opportunity for me to transform karma.

Ja znam da je to ono što vam je potrebno i, i… potrebno je da me uteši.
I know that's what you need and, and… you need to comfort me.

Cher, ti znaš da je to Max Keenan i ja znam da je to Max Keenan.
Cher, you know that's Max Keenan and I know that's Max Keenan.

Zapravo, ja znam da mu je to sestra i prosto možete da ga vidite da mi kradeš slatkiše i da me udaraš u lice."( Smeh).">
In fact, I know this is his sister, and you can just see him saying,"Okay,

Zapravo, ja znam da mu je to sestra i prosto možete da ga vidite da mi kradeš slatkiše i da me udaraš u lice."( Smeh) Ubiće me što sam ovo pokazao.">
In fact, I know this is his sister, and you can just see him saying,"Okay,

Али ја знам да је то дух Господина Пи.
But I know it's the ghost of Lord Pi.

Види, ја знам да је то лоша идеја.
Look, I know it's a bad idea.

Немој ово криво схватити, ја знам да је то ком прашина, али шта да радим да то буде мало Буна
Do not take this the wrong way, I know it's a pc dust,

Њима се то сигурно не допада, али ја знам да је то понекад најбоље за њих.
I don't like it at all, but I know it's the best thing for him.

Али моји пријатељи ће рећи да сам луд, а ја знам да је то само моја перцепција.
But my friends will say I'm crazy and I know it's just my perception.

Ali ja znam da je to ukusno.
But I do know that it's delicious.

Ja znam da je to zbog stresa.
I KNOW it is from stress.

Ja znam da je to opera”.
But I guess it's a soap opera.".

Ja znam da je to zbog stresa.
I believe it is because of the stress.