ALI LEPO JE - превод на Енглеском

• but it's nice
• but it is good
• but it's great
• but it is nice
• but it's good

Примери коришћења Ali lepo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da nam nece trebati ali lepo je znati da postoji.
Hopefully it won't be necessary, but it's nice to know that it's there.

Ništa spektakularno, ali lepo je videti konje u pokretu.
Nothing crazy happened, but it was nice to see the teamwork in action.

Ali lepo je tako verovati.
But, it's nice to believe so.

Ali lepo je videti da te razvod nije uopšte usporio.
But, it's nice to see divorce doesn't slow you down at all.

Ništa spektakularno, ali lepo je videti konje u pokretu.
Not a big thrill, but it was nice to see them in the flesh.

To je nabadanje u mraku, ali lepo je napraviti pauzu sa vežbama.
This is stabbing in the dark, But it's nice to take a break from the workouts.

Znaš, uvek sam bio protiv svadbi na nekom određenom mestu, ali lepo je najzad videti Denver.
You know, I've always been against destination weddings, but it's nice to finally see Denver.

Znaš, ne znam… da li je ovo pravo vreme da ti kažem ovo, ali lepo je videti te ponovo, Ana.
You know, I don't know… if this is the appropriate time to tell you this, but it is good to see you again, Ana.

Pričali su na ruskom, pa ih nisam razumela, ali lepo je znati da ceo svet priča o nama.
It was in Russian so I couldn't understand it but it's great to know the world is talking about us.

Nisam sigurna koliko ću ih često koristiti ali lepo je imati ih.
I'm not sure how often I will have a use of it but it is good to know.

Nije to potrebno za rad ovde, ali lepo je saznati neke tajne.
You don't need it to work here, but it is nice to find out some of your dirty secrets.

Не знам, али лепо је имати је..
We don't know, but it's nice to have it.

Али лепо је поставити различите циљеве
But it is nice to set different goals

Али лепо је знати да ти је стало.
But it's nice to know you care.

Али лепо је знати да он није измислио све од целе тканине;
But it is nice to know that he didn't invent everything out of whole cloth;

То не мора да помогне, али лепо је знати да нисте сами.
It doesn't necessarily help, but it's nice to know you're not alone.

Не користим их много сада, али лепо је знати да су тамо са балансом од 0,
I don't use them much now, but it's nice to know they're there with $0 balances,

Можда неће хтети, али лепо је повезати се са неким ко живи са тим сликама свакодневно.
They may not want to talk, but it's nice to connect with someone living each day with those lasting images.

То у основи износи личну кредитну линију, али лепо је знати да је ту,
It basically amounts to a personal line of credit, but it's nice to know it's there,

Ali lepo je!
But it's pretty!