ALI LJUDI KOJI - превод на Енглеском

but people who
ali ljudi koji
samo oni koji
but the men who
али човек који

Примери коришћења Ali ljudi koji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali ne volim da sam takva, ali ljudi koji dolaze kod nas.
I don't like being that way, you know but the people who come to our house.
Mi smo navikli da razmišljamo da je ono što smo dali isto ono što i primamo, ali ljudi koji vole, i očekuju da budu voljeni zauzvrat,
We are used to thinking that what we give is the same as what we receive, but people who love, expecting to be loved in return,
Mi smo navikli da razmišljamo da je ono što smo dali isto ono što i primamo, ali ljudi koji vole, i očekuju da budu voljeni zauzvrat, samo gube svoje vreme.
We are used to thinking that what we give is the same as what we receive, but people who love expecting to be love in return are wasting their time.
Obično je mnogo veća gužva nego sad, ali ljudi koji vode Heathrow su ga zatvorili zbog ovog dana
Normally it is a lot busier than this but the people who run Heathrow closed it for the day
Ljudi koji su otkrili kako da ulove dva mamuta umesto jednog, napravili su pravi napredak, ali ljudi koji su otkrili da mogu da nateraju čitavo krdo da se surva sa litice
The people who discovered how to kill two mammoths instead of one had made real progress, but the people who discovered that they could eat really well by driving a whole herd over a cliff
je za Ejmi lakše da bude druželjubiva, dok je to tebi teže, ali ljudi koji izdvoje vreme da te upoznaju, mnogo te vole.
whereas I think for you it's more difficult, but the people who take the time to get to know you love you so much.
Али људи који су стварно познавали игру знали су да Еарл може да игра.".
But people who really knew the game knew Earl could play.”.
Али људи који пате од хроничних болести,
But people who suffer from chronic diseases,
Али људи који тетују име својих бивших девојки на груди?
But people who tattoo the name of their ex-girlfriends onto their chest?
Ali čovek koji ih voli ima zadovoljstva u njima koja drugi nema;
But the man who likes them has a pleasure which the other does not have;
Ali čovek koji me je oženio, udovac od tridesetpet.
But the man who married me, a widower of thirty-five.
Али човек који га је убио је ваш проблем.
But the man who did, he's your problem.
Али људи који немају тај лингвистички трик не могу то да ураде.
But folks who don't have that linguistic trick can't do that.
Ово ретко захтијева објашњење, али људи који напусте одмах након секса немају намјеру поновити ово.
This rarely requires an explanation, but people who leave immediately after sex have no intention of doing this again.
Али људи који су ишли с њим рекли су:„ Не можемо ићи на онај народ,
But the men who had gone up with him said,“We cannot attack these people,
Било је лепо од вас да Туцкер поклон, али људи који проводе неко време, осим Вероватно не би требало да проводимо време заједно.
It was sweet of you to get Tucker a gift, but people who are spending some time apart probably shouldn't be spending time together.
Нејасно је како је дошло до оваквог начина говора, али људи који живе у овом крају не кажу" рођени у штали", већ" штале у рођеном.".
It's uncertain how this way of speaking came about, but people who live in this region don't say“born in a barn,” rather“barn in a born.”.
Али људи који су ишли с њим рекли су:„ Не можемо ићи на онај народ, јер је јачи од нас.“+.
But the men who went up with him said,"We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we.".
Али људи који су хронично наглашени ослобађају кортизол,
But people who are chronically stressed(for a long period of time)
Одбијање позива није принуда, али људи који су одлучни да верују како се читав систем назива„ Линукс“ понекад развију запањујуће искривљену слику.
Declining an invitation is not coercion, but people who are determined to believe that the entire system is"Linux" sometimes develop amazingly distorted vision.
Резултате: 47, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески