ALI NE ŽELI - превод на Енглеском

• but he doesn't want
• but he wouldn't
• but he does not want
• but he doesn't mean
• but he refuses

Примери коришћења Ali ne želi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne želi da on sazna dok ne vidi, pa.
But she doesn't want him to know until he see it, so…(giggles).

On oseća lenji, ali ne želi da se pojavi sebičan.
He's feeling lazy, but doesn't want to appear selfish.

Možda te je napustila, ali ne želi da budeš sam.
She leaves you, but doesn't want you're alone.

Jeste, ali ne želi da te vidi.
But she doesn't want to see you.

Ako može, ali ne želi.
If he can, but does not want to.

Ali ne želi novi Irak.
But does not want another Iraq.

Ona jako voli da sedi u krilu, ali ne želi da je dodirujete.
He loves to rub on your legs, but doesn't want to be touched.

Šta, ona želi puno starateljstvo, ali ne želi kuću?
What, she wants full custody, but she doesn't want the house?

Tvoj otac nije mrtav, ali ne želi živjeti.
Your father is not dead, but doesn't want to live.

Mogla bi da putuje ali ne želi.
She should travel, but she doesn't want to.

Thomas obožava vašu ideju, ali ne želi ovisiti o BV-u pri realizaciji.
Thomas loved your idea, but he doesn't want to only depend on B V to execute it.

Kao, on želi da ima seks, ali ne želi da stavi u svoj toj radu.
Like, he wants to have sex, but he doesn't want to put in all that work.

Pokušavam da razgovaram s Harijem već nekoliko nedelja, ali ne želi da se angažuje.
I've been trying to talk to Harry about it for weeks now, but he refuses to engage.

Moj suprug ume sa finansijama, ali ne želi da se bavi time, tako da sam to preuzela na sebe.
My husband is good with finances, but he doesn't want to deal with it, so I took everything upon myself.

On zna da ja trenutno imam ogrnaičena sredstva, ali ne želi da bude sa mnom zbog mog novca.
He knows I now have limited resources, but he does not want to be with me because of my money.

Pitala sam detektiva koji je uhitio Vincenta da me pusti, ali ne želi me tu.
I'd ask the detective who arrested Vincent to vouch for me, but he doesn't want me here.

Ponosan je na nju i njezin posao, ali ne želi opet razgovarati s njom dok ne stigne na svoje odredište.
He is proud of her and of her work, but he does not want to speak to her again until she has arrived at her destination.

Treba da vidi onu seksi ribu, ali ne želi da mi budemo tamo.
Supposed to meet up with this hot dancer-actress chick, but he doesn't want us to be there.

Zui ima ponudu da radi na filmu u Francuskoj, ali ne želi da napusti Nju Jork.
Zooey has an offer to go work on a film in France, but he does not want to leave New York.

Dopada mu se kako zasada stoje stvari među vama, ali ne želi ništa više.
He likes the way things are between you right now, but he doesn't want anything more.