BUT HE WOULDN'T - превод на Српском

• ali nije hteo
• ali nije
• ali ne želi
• али није хтео

Примери коришћења But he wouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

We tried to stop him, but he wouldn't listen to us.
Pokušali smo ga zaustaviti, ali nije nas slušao.

I told him to get out, but he wouldn't.
Rekao sam mu da ode ali nije hteo.

I got pregnant, and that was it. I had to get away, but he wouldn't let me.
Zatrudnela sam, morala sam da odem, ali nije me pustio.

I tried to explain to him, but he wouldn't listen.
Pokušala sam da mu objasnim, ali nije hteo da sluša.

I wanted to take pictures… but he wouldn't let me.
Hteo sam da slikam… Ali nije mi dozvolio.

I tried to make him leave, but he wouldn't.
Pokušala sam ga naterati da ode, ali nije hteo.

I pleaded with Philip, but he wouldn't soften.
Molio sam Filipa, ali nije posustao.

I told him that but he wouldn't listen.
Rekao sam mu to. Ali nije hteo da sluša.

Had him this close, but he wouldn't go.
Bio sam nadomak, ali nije pristao.

I grabbed his arm, but he wouldn't help.
Uhvatila sam ga za ruku, ali nije hteo da pomogne.

Well I brought it up but he wouldn't bite.
Spomenula sam to ali nije zagrizao.

I tried to make him listen, but he wouldn't.
Pokušao sam da ga nateram da me sluša, ali nije hteo.

I tried to stop him, but he wouldn't let go.
Покушала сам га зауставити, али није ми дао.

I asked him to share it with me, but he wouldn't.
Pitala sam ga da lli želi da podelimo novac, ali je odbio.

I told him to let me study but he wouldn't stop crying.
Рекла сам му да ме пусти да учим, али није престао.

I tried to stop him, but he wouldn't stay.
Pokušala sam ga zadržati, ali je otišao.

Yeah. But he wouldn't want me talking about it.
Da, ali on ne bi želio da govorim o tome.

I stood, but he wouldn't let go of my hand.
Ја сам морала да одем, али он није хтео да пусти моју руку.

I tried, but he wouldn't let me.
Pokušala sam, ali mi nije dozvolio.

Uncle Fred, but he wouldn't call at this hour.
Ujka Fred, ali on ne bi zvao u ovo doba.