ALI NE TOLIKO - превод на Енглеском

• but not so
• but not that
• but not enough

Примери коришћења Ali ne toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme leti ali ne toliko brzo….
Time goes fast, but not that fast….

Ali ne toliko sporo da on pobegne.
But not so slow that he runs away.

Producent kome se dopadaju moji komadi, ali ne toliko da ih producira.
A producer who likes my plays, but not enough to produce them.

Dobra si… ali ne toliko dobra.
You're good. But not that good.

Ali ne toliko.
But not so deep.

Ali ne toliko da je dosadan.
But not so compatible that they're boring.

Bio je lud, ali ne toliko lud.
He was crazy, but not that crazy.

Bilo je dobro, ali ne toliko.
That was good, but not so good.

Ti si sladak, ali ne toliko sladak.
You're cute, but not that cute.

Mogu da pricam brzo, ali ne toliko brzo.
I can talk fast, but not that fast.

Bio je zao, ali ne toliko.
He was dark, but not so dark.

Prvo, onaj sako je dobar, ali ne toliko dobar.
First off, that jacket is nice, but not that nice.

A onda minut kasnije, odjeknuo je još jedan prasak, ali ne toliko glasan.".
And then a minute later there was another bang but not so loud.".

Mislim, mala sam bila, ali ne toliko mala.
I was a baby, but not that small.

Još sam se znojio, ali ne toliko strašno.
I was still sweating, but not so bad any more.

Mislim, mala sam bila, ali ne toliko mala.
I mean, it was small but not that small.

Javnost ima kratko pamćenje, ali ne toliko kratko.
The public has a short memory but not that short.

Znala sam da je dobar, ali ne toliko dobar.
I knew he was good, but not that good.

Misliš popularniji, ali ne toliko dobri?
You mean more popular but not as good?

Ali ne toliko kao pismo“ Kada postaneš otac”.
But not as much as saying“When you become a dad.”.