ALI NIJE SAMO - превод на Енглеском

• but it's not just
• but it's not only
• but it wasn't just
• but it is not just
• but it isn't just

Примери коришћења Ali nije samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nije samo Narodno„ problematično“.
But it's not just a"people problem.".

Ali nije samo o njoj.
But it's not just her. It's everything.

Ali nije samo ona.
But it's not just her.

Ali nije samo Amerika.
But it's not just america.

Ali nije samo Železara….
But it is not only tyre….

Ali nije samo ukus ono što čokoladu čini posebnom.
But it is not only the taste of the coffee which makes it so special.

Ali nije samo Biblija u pitanju.
But not just the Bible.

Ali nije samo otporan.
But not just impervious.

Ali nije samo on napredovao, uticao je na sve nas.
But not only did he let himself down he let us all down.

Istina, bio je radni dan, ali nije samo zbog toga.
It has been a hectic day, but not just for this reason.

Ali nije samo okrutnost bila ta koja je izazivala moju osetljivost i nisam samo plakala kada sam očigledno isprovocirana.
But it wasn't just cruelty that evoked my sensitivity, and I didn't cry only when obviously provoked.

Ali nije samo mene, to je… oh to je tako teško objasniti… to je
But it wasn't just me, it was- gosh this is so hard to explain- it was

jeste nasledni problem, ali nije samo nasledni faktor u pitanju.
is a hereditary problem, but it is not just a hereditary factor in question.

Ali nije samo to sto, stavljamo na ta predivna stvorenja na povodac i to me stvarno nervira.
But it isn't just that we put these beautiful creatures on leashes that really pisses me off.

Ali nije samo činjenica da je konačno rešio jednačinu koja je ostavila ljude tako zbunjenim.
But it wasn't just the fact that he finally cracked the equation that left folks so perplexed.

to je zato, ali nije samo zato.
with those lips… also that, but not only that.

Katarina Đokić, istraživač Beogradskog centra za bezbednosnu politiku govorila je o korupciji u oblasti odbrane, ali nije samo korupcija u oblasti odbrane ta koja utiče na ljudsku bezbednost,
Katarina Đokić, Researcher, Belgrade Centre for Security Policy talked about defense corruption, but it is not just defense corruption that affects human security,

Ali nisu samo njih dve.
But it's not just those two.

Ali nisu samo vojnici pod visokim rizikom od ovih oboljenja.
But it's not just soldiers that are at high risk for these diseases.

Али нису само они који потписују онлине петиције слушали свој глас.
But it wasn't just those who sign online petitions to make their voice heard.