ALI SAM REKAO - превод на Енглеском

• but i said
• but i told

Примери коришћења Ali sam rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajna služba mi je naložila da odem zbog sopstvene bezbednosti, ali sam im rekao.
The Secret Service told me to leave for my own safety, but I said.

Ali sam rekao Žaku da je gotovo,
But I told Jacques it was over,

Nisam siguran zašto, ali sam rekao da.
I don't why, but I said yes.

Ali sam joj rekao da mi nismo takvi.
But I told her we weren't like that.

Nisam siguran zašto, ali sam rekao da.
I don't know why, but I said yes.

Ali sam ti rekao da ne veruješ grofici.
But I told you not to trust that countess.

Ali sam mu rekao da je od ključnog značaja zbog.
But I told him it was crucial because of.

Ali sam mu rekao da moram prvo da porazgovaram sa tobom.
But I told him that I had to talk to you first.

To nije bila moja vrsta mesta, ali sam rekao u redu, jer sam ga voleo.
It wasn't really my kind of place, but I said okay because I liked him.

Ali sam rekao da u koliko nešto ne dobijemo
But I said‘If we don't get something,

Ali sam rekla Von Griem-u odmah gde da ih nadje.
But I told Von Griem immediately where to find them.

Znam, ali sam vam rekla da sam dobro.
I know, but I told you, I'm fine.

Ali sam joj rekla da je forenzika znanost!
But I told her, forensics is just science,!

Da, ali sam ti rekla ko je to bio..
Yeah, but I told you who it was.

Ali sam rekla sebi da MORAM da je završim.
But i told myself I had to finish.

Htio je, ali sam mu rekla da je otišla.
He wanted to, but I told him she was gone.

Ali sam joj rekla sve o tebi.
But I told her all about you.

Probao je, ali sam mu rekla da se gubi.
He tried, but I told him to get lost.

Velikodušno, ali sam ti rekla da sam izgubila interes za ovu igru.
Generous, but I told you I lost interest in this game.

Nisam bio na istrazi Ali sam ti rekla o tome.
I wasn't on the investigation. But I told you about it.