ALI SVI ZNAMO - превод на Енглеском

• but we all know

Примери коришћења Ali svi znamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaže da vježba, ali svi znamo da to radi jer se nema s kim igrati.
She says she's exercising, but everyone knows it's just because no one wants to play with her.

Da, ali svi znamo zašto je Jason napucao Melissu,
Yeah, but we know why Jason dumped Melissa,

Niko ne zna kako je dospeo tamo, ali svi znamo kako ce se zavrsiti.
Nobody knows what happened in that room but everybody knows how it's going to come out.

u njima sam uživao do maksimuma, ali svi znamo da sve što je lepo- ima kraj!
I enjoyed them very much, but everybody knows: nothing lasts forever!

Ne želim da budem grub, ali svi znamo da ljutito igranje sa samim sobom pod tušem neće nadoknaditi činjenicu da osoba koju volimo nije u fazonu fizičkog odnosa sa nama,
Not to be crude here, but we both know that an angry bout of self-love in the shower won't make up for the fact that the person you love isn't down to get physical,

Ali, svi znamo da je u DTM-u jako teško davati prognoze.
But we all know that making forecasts in the DTM is very difficult.

Ali, svi znamo da je roditeljstvo više od toga.
But we all know that being a parent is about so much more.

Ali svi znaju da Mamdu poštuje Gospoda Hanumana.
But everyone knows Mamdu prays to Lord Hanuman.

Mozda nikad vise, ali svi znaju da si vec bila.
We may never know but we all know that they did it again.

Ali svi znaju da hoće.
But everyone knows you are.

Ali svi znaju da oni zapravo rade za rusku vojno-obaveštajnu službu.
But everyone knows that it is actually working for the Russian military intelligence.

Али сви знамо за то место?
But we all know the place.- What place?

Ali svi znaju da Ilios ne postoji.
But everyone knows Illios doesn't exist.

Али сви знамо да се једног дана никада неће догодити.
But we all know someday never happens.

Ali svi znaju da si vidovit.
But everyone knows that you're a psychic.

Али сви знамо да често нема довољно времена
But we all know that often there is simply not enough time

Ali svi znaju za njih i dozvoljavaju im da to rade.
But everyone knows Dan so they did let him start.

Али сви знамо о каквом се суду ради….
But we all know how lengthy court proceedings are….

Ali svi znaju da je 6.
But everyone knows it's six.

Али сви знамо ТЈ сама не може да буде укључена, зар не Цхасе?
But we all know T.J. himself can't be involved, right, Chase?