Примери коришћења Ali talat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
predsednicima kiparkih Grka i kiparskih Turaka Tasosom Papadopulosom i Mehmet Ali Talatom, kao i sa drugim visokim zvaničnicima-- sa kojima je razgovarao o podsticanju dijaloga između dve zajednice.
Tassos Papadopoulos and Mehmet Ali Talat, and their senior officials-- about fostering dialogue between the two communities.sa predsednikom vlade kiparskih Turaka Mehmetom Ali Talatom) izjavio je u nedelju( 21. marta)
with Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat) said Sunday(21 March)Ali Talat, umereni proevropski državnik koji se zalaže za ponovno ujedinjenje, nije uspeo da dobije drugi mandat.
But Talat, a moderate pro-Europe and pro-reunification statesman, failed to win a second term.Dvojica glavnih kandidata za" predsednika" kiparskih Turaka su sadašnji predsednik Mehmet Ali Talat i tvrdokorni desničar Derviš Eroglu.
The two main candidates to become"president" of the Turkish Cypriots are incumbent Mehmet Ali Talat and hardliner rightist Dervis Eroglou.rekao je predsednik vlade kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat.[ AFP].
they rejected it," said Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat.[AFP].lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat pozvao je Hristofiasa da mu čestita pobedu.
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat called Christofias to congratulate him on his victory.Kiparski predsednik Demetris Kristofijas i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat u sredu su najavili produženje druge runde tekućih razgovora o ponovnom ujedinjenju.
On Wednesday, Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat announced an extension of the second round of ongoing talks on reunification.Premijer kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat i njegova supruga Oja glasaju u nedelju( 17. aprila) u centru Kirenije.[ AFP].
Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat and his wife Oya cast their votes in downtown Kyrenia on Sunday(17 April).[AFP].Predsednik vlade kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat izabran je u nedelju( 17. aprila) za predsednika Turske
Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat was elected president of the Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC)U međuvremenu, Kristofijas i lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat kandidovani su-- zajedno sa četiri druge osobe-- za Evropljanina godine.
In other news, Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat are nominees-- along with four other candidates-- for European Man of the Year.lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat razmotriće osetljiva pitanja kao što su suverenitet,
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat will discuss sensitive issues such as sovereignty,lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat sastali su se u subotu( 8. jula)
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat met on Saturday(8 July)lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat pozvao na političku jednakost.
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat called for political equality.lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat pokrenuli niz intenzivnih mirovnih razgovora koje vode UN.
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat launched a series of intensive UN-led peace talks.lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat sastali su se u sredu( 22. oktobra)
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat met on Wednesday(October 22nd)Svi zahtevi kiparskih Turaka možda neće biti ispunjeni na kraju procesa", rekao je predsednik vlade kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat, koji će prisustvovati razgovorma u Švajcarskoj.
The Turkish Cypriot side may not get all its requests at the end of the process," said Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat, who will attend the talks in Switzerland.Predsednik vlade kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat poziva EU da severnom delu Kipra ukine sve sankcije pre 1. maja i uspostavi direktne odnose
Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat is urging the EU to lift all embargos on the northern part of Cyprus before 1 MayU međuvremenu, predsednik vlade kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat trebalo bi u sredu u Briselu
In a separate development, Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat is scheduled to meet Solana,lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat održali su u četvrtak( 30. jul)
Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat held another meeting Thursday(July 30th)BRISEL, Belgija-- Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat obećao je u petak( 5. februar)
BRUSSELS, Belgium-- Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat vowed on Friday(February 5th)
