MEHMET ALI - превод на Српском

• mehmet ali
• mehmetom ali
• mehmeta ali
• mehmetom alijem

Примери коришћења Mehmet ali на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mehmet Ali Agca was sentenced to life imprisonment for his attempt to assassinate Pope John Paul II on May 13.
Турски терориста Мехмет Али Агџа осуђен на доживотну робију због атентата на папу Јована Павла II 13. маја.

In December 2014, Mehmet Ali Agca traveled back to the Vatican to pay his respects to the late Pope John Paul II.
У децембру 2014, Мехмет Али Агца је отпутовао у Ватикан како би исплати поштовање папежу Јовану Павлу ИИ.

Negotiations between Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat and Cypriot President Demetris Christofias have focused on reuniting the island in a loose federation.
Pregovori između lidera kiparskih Turaka Mehmeta Alija Talata i kiparskog predsednika Demetrisa Kristofijasa fokusirani su na ponovno ujedinjenje ostrva u labavu federaciju.

he offered forgiveness to his attacker, 23-year-old Mehmet Ali Agca, who was involved with the Grey Wolves,
понудио је опроштај свом нападачу, 23-годишњем Мехмет Али Агци, који је био укључен у сиву волву,

Ban also met with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat in Berlin on Tuesday,
Ban se takođe sastao sa liderom kiparskih Turaka Mehmetom Ali Talatom u utorak u Berlinu,

Ban said that during his recent visit to Senegal he met with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, who assured him that he is willing to engage in new peace talks with the Greek Cypriot leadership.
Ban je rekao da se, tokom nedavne posete Senegalu, sastao sa vođom kiparskih Turaka Mehmetom Alijem Talatom, koji ga je uveravao da je voljan da započne nove mirovne pregovore sa vođstvom kiparskih Grka.

that his meeting with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat will occur on September 3rd
će njegov sastanak sa liderom kiparskih Turaka Mehmetom Ali Talatom biti održan 3. septembra

met with Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, the prime minister of the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus;
sastao se sa liderom kiparskih Turaka Mehmetom Ali Talatom, premijerom samoproglašene Turske Republike Severni Kipar,

President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat, Pascoe said he is"always optimistic" about ending the decades-long division of the island.
liderom kiparskih Turaka Mehmetom Ali Talatom, Pasko je rekao da je" uvek optimističan" u pogledu okončanja višedecenijske podele ostrva.

As you know the European Parliament supported strongly the Annan plan," the EP head said at a news conference Wednesday following talks with Turkish Cypriot President Mehmet Ali Talat, Prime Minister
Kao što znate Evropski parlament je snažno podržao Ananov plan», rekao je predsednik EP na konferenciji za novinare u sredu posle razgovora sa predsednikom kiparskih Turaka Mehmetom Ali Talatom, premijerom

Political observer Mehmet Ali Guller commented to Sputnik on Erdogan's proposal,
Политички аналитичар Мехмет Али Гулер коментарисао је Ердоганов предлог

Our differences remain," said Turkish Cyprior leader Mehmet Ali Talat after the three-day visit.
Naše razlike ostaju", rekao je lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat posle trodnevne posete.

Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat have promised to step up talks next month.
lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat obećali da će ubrzati razgovore sledećeg meseca.

Turkish Cypriot President Mehmet Ali Talat had assured the UN chief that"he shared the same aspirations.".
je predsednik kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat pružio uveravanja generalnom sekretaru UN-a da« ima iste aspiracije».

Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat expressed his condolences to Papadopoulos's family and the Greek Cypriot community over the former president's death.
Lider kiparskih Turaka Mehmet Ali Talat je povodom smrti bivšeg predsednika izrazio saučešće Papadopulosovoj porodici i zajednici kiparskih Grka.

The lawyer, Mehmet Ali Kocak, also complained that the indictment listed everyone in Turkey's Protestant community, giving detailed information about them.
Taj advokat, Mehmet Ali Kočak, takođe se žalio da su u optužnici navedeni svi pripadnici turske protestantske zajednice, zajedno sa detaljnim informacijama o njima.

Justice Minister Mehmet Ali Sahin suggested on Tuesday that an ongoing investigation confirmed the allegations that Ceber had suffered"ill treatment" during detention.
Ministar pravde Mehmet Ali Sahin ukazao je u utorak da je tekuća istraga potvrdila tvrdnje da je Čeber bio podvrgnut" lošem tretmanu" u zatvoru.

Likewise, the AKP tried to keep the military in the barracks," veteran columnist Mehmet Ali Birand wrote in the daily Posta last month.
Slično tome, AKP je pokušala da zadrži vojsku u kasarnama", napisao je poznati kolumnista Mehmet Ali Birand u dnevniku Posta prošlog meseca.

General Basbug took over the most difficult position at a most difficult time," veteran liberal columnist Mehmet Ali Birand wrote in the daily Milliyet.
General Basbug preuzeo je najteži položaj u najtežem trenutku", piše istaknuti liberalni kolumnista Mehmet Ali Birand u dnevniku Milijet.

A Turkish TV editor Mehmet Ali Birand says the government of his country"makes no distinction between the right to freedom of expression and terrorism".
Urednik jedne turske televizije Mehmet Ali Birand kaže da vlada njegove zemlje ne pravi razliku između prava na slobodu izražavanja i terorizma.