ALI TEŠKO JE - превод на Енглеском

• but it's hard
• but it's difficult
• but it's tough
• but it is hard
• but it is difficult
• but it's heavy

Примери коришћења Ali teško je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali teško je poverovati.
But it's hard to believe.

Ali teško je preko telefona.
But it's hard on the phone.

Ali teško je identifikacijski broj off tetovažu.
But it's hard to I.D. off a tattoo.

Ali teško je odabrati.
But it's hard to choose.

Kako sam blagosloven, ali teško je poverovati.
How blessed I am, but it's hard to believe.

Kim, dušo, znam da ti je teško, ali teško je i meni.
Kim, honey, I know it's hard on you, but it's hard on me, too.

Mislim da neću, ali teško je reći.
I didn't, but it's hard to tell.

Ja pokušavam spavati, ali teško je.
I'm trying to sleep, but it's hard.

Pokušavam spavati, ali teško je.
I'm trying to sleep, but it's hard.

Radim šta mogu, ali teško je.
I do what I can, but it's hard.

Trudiš se da budeš jak, ali teško je.
She tries to be strong, but it's hard.

Ali teško je biti nešto nisam..
But it's hard being what I'm not♪.

Gledam da uštedim gde god mogu, ali teško je.
I try to buffer where I can, but it is very difficult.

Veoma je lako propisati lekove, ali teško je zaustaviti lekove.
It is easy to start taking drugs, but it is very difficult to quit.

Ali teško je primeniti ove koncepte u preovlađujućoj oluji govana modernog advertajzinga i medija.
But it's difficult to apply these concepts to the overwhelming clusterfuck of modern advertising and media.

Da, ali teško je goniti roditelja što daje deci izvitoperen pogled na svet.
Yeah, but it's tough to prosecute a parent for giving their kid warped views on the world.

Zato mislim da će biti veoma dobar sledeće godine, ali teško je ponoviti sezonu kakvu je sada imao.
That's why I think he's going to be very, very good next year but it's tough to duplicate a season like that.

Ali teško je poverovati da će građani
But it is hard to believe that citizens,

Šeldonov stariji brat Džordži zaista se trudi da se dokaže u školi, ali teško je biti gotivan kad ste u odeljenju sa svojim 10-godišnjim bratom.
Sheldon's older brother, Georgie, does the best he can in high school, but it's tough to be cool when you're in the same classes with your odd nine-year-old brother.

Mnoge imaju i problem sa vidom, ali teško je proceniti im vid zbog njihovog neobičnog držanja i hoda.
Many also have sight problems, but it is difficult to assess their sight due to their strange posture and gait.