BUT IT'S DIFFICULT - превод на Српском

• али је тешко
• ali je teško
• ali teško je

Примери коришћења But it's difficult на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not impossible, but it's difficult to get your loans discharged due to identity theft.
Није немогуће, али је тешко добити ваше кредите отпуштене због крађе идентитета.

I like Cabanova's website, so I believe its templates might be good as well, but it's difficult to tell without looking at them.
Свидја ми се веб страница Цабанове, па верујем да би и његови шаблони могли бити добри, али је тешко рећи без гледања на њих.

The first trailer will need to be a good one, but it's difficult not to be fascinated with this project.
Прва приколица мора да буде добра, али тешко је не бити фасцинирана овим пројектом.

It is possible to imagine a situation where a husband beats his wife, but it's difficult to imagine that his wife beats his husband.
Могуће је замислити ситуацију у којој муж туче своју жену, али тешко је замислити да његова жена туче свог мужа.

But it's difficult to accurately create
Ipak, veoma je teško precizno stvoriti

But it's difficult to accurately create or accept core values for your company if your own personal core values are unclear.
Ipak, veoma je teško precizno stvoriti ili prihvatiti osnovne vrednosti za vašu kompaniju ako vaše lične vrednosti nisu postavljene kako treba.

Publications report the potential for a reduced incidence of side effects like infection and bleeding, but it's difficult to tell if the major long term complications like impotence and incontinence are any less.
Публикације пријављују потенцијално смањење нежељених ефеката, као што су инфекција и крварење, али је тешко рећи нешто дефинитивно о дугорочним компликацијама, као што су импотенција и инконтиненција.

it's not clear if Chen is in the embassy or elsewhere, but it's difficult to imagine the administration not finding a solution to ensure that Chen stays safe.
nije sasvim jasno da li je Čen u ambasadi ili negde drugde, ali teško je poverovati da američka administracija ne može da nađe rešenje da mu se garantuje bezbednost.

It's easier to help schizophrenics who perceive that there's something foreign inside of them that needs to be exorcised, but it's difficult with depressives, because we believe we are seeing the truth.
Lakše je pomoći šizofreničnim osobama koje primećuju da u njima ima nečeg stranog što treba izbaciti. Ali teško je kod depresivnih, jer mi mislimo da vidimo istinu.

the end of the Earth and about the strange, heavy people he met but it's difficult to describe those who live outside the Kalahari.
teškim Ijudima koje je usput sreo ali teško je opisati one koji žive van pustinje Kalahari.

I think everyone thinks we are the best, but it's difficult to prove because, especially in Formula One, unless you are with the right package that season, you cannot prove it..
Verujem da svako za sebe misli da je najbolji, ali to je teško dokazati, posebno u Formuli 1, posebno ukoliko nemate odgovarajući paket za tu sezonu.

It's not that big a deal but it's difficult terrain out there so we got to move quick,
Nije to neka velika stvar, ali to je teško teren vani tako da smo se kretati brzo,

He knows, but it is difficult to approach him.
Или зна, али је тешко да га спроведе.

Soccer is simple, but it is difficult to play simple…".
Fudbal je jednostavan, ali je teško igrati jednostavno!".

I try to set an example but it is difficult, eh?
Пробао сам показати на примеру али је тешко, зар не?

But it is difficult.
Ali je teško.

But it is difficult to process furniture
Али је тешко обрађивати намештај

I am therefore trying to be brief, but it is difficult.
Pokušao sam da budem kratak ali je teško.

Factor plays an important role in the development of Parkinson's disease, but it is difficult to.
Фактор игра важну улогу у развоју Паркинсонове болести, али је тешко.

People are really nice here but it is difficult to have deeper relationships.
Ovde stvarno ima lepih devojaka, ali je teško imati simpatiju.