АЛИ ЈЕ БОЉЕ - превод на Енглеском

• but it is better
• but it's better
• but it's best

Примери коришћења Али је боље на Српском и њихови преводи на Енглески

текстови нису баш поуздани, али је боље него што немате представу о томе у чему сте у стварном животу.
texts are not very reliable, but it's better than not having an idea of what you're in for in real life.

Не препоручује се злоупотреба алкохолних пића, али је боље да их потпуно престанете користити.
It is not recommended to abuse alcoholic beverages, but it is better to stop using them altogether.

Такође можете направити јодну мрежу, али је боље да не користите сенф за труднице.
You can also make an iodine net, but it's better not to use mustard plasters.

За ово су погодне лаке нијансе сенки, али је боље одбити црно мастило.
Light shades of shadows are suitable for this, but it is better to refuse black ink.

Овако можете живјети, али је боље убрзати- препоручујемо другу моћ од Дмитрија Дементија.
You can live like this, but it's better to speed up- we recommend another power from Dmitry Dementiy.

Понекад се у ту сврху користе вањска свјетла, али је боље поставити постер у Рота апарат.
Sometimes outdoor lights are used for this purpose, but it is better to place a poster in the Rota apparatus.

Можете да користите било који контејнер, али је боље ако је мали камен са природним депресије( обично користе меком камену камену:
You can use any container, but it's better if it is a small stone with a natural depression(usually use soft rock stone:

Иако ови симптоми могу бити у другим болестима, али је боље да га не ризикује.
Although these symptoms may be in other diseases, but it is better not to risk it..

Ово није добра пракса за такмичење, али је боље него имати мртав улаз
This is not good practice for a contest but it's better than having a dead entry

Слатко и брашно- у ограниченим количинама, али је боље потпуно одустати од њега.
Sweet and flour- in limited quantities, but it is better to completely give up on it..

Косово и Албанија требало је да тај корак много раније да предузму, али је боље икада него никада.
Kosovo and Albania should have taken that step much earlier, but it's better late than never.

Вода у корену не би требала стагнирати, али је боље да се земља не осуши.
Water at the root should not stagnate, but it is better that the earth does not dry out.

наравно не треба да се окрене рачунара у тврђаву, али је боље да се спречи нешто ако можете.
of course we should not turn PCs into a fortress, but it's better to prevent something if you can.

Технологија повезивања генератора леда је прилично једноставна, али је боље да је верујете искусним професионалцима.
The technology of connecting the ice generator is quite simple, but it is better to trust it to experienced professionals.

Једна пирана ће живјети у акваријуму, али је боље покренути неколико појединаца одједном.
One piranha will live in an aquarium, but it is better to start several individuals at once.

Али је боље, ако би такво цвијеће било благо
But it is better if such florets are gentle

Расправља се може нагласити разлике у жели и потребама, али је боље да уче оне ствари пре него схватите да је недостатак компатибилности када си дубље у њу.".
Discussing it can highlight differences in wants and needs, but it's better to learn those things sooner rather than realize there's a lack of compatibility when you're deeper into it.".

Наравно, предивна кућа се може купити у продавници кућних љубимаца, али је боље да то урадите сами, поготово јер имамо 13 дивних опција са детаљним упутствима на фотографији.
Of course, a beautiful house can be purchased at the pet store, but it's better to do it yourself, especially since we have 13 wonderful options with detailed instructions on the photo.

Pisala sam mu, ali je bolje ako mu i ti pišeš.
I've written him, but it is better if you write him too.

Privremeno je, ali je bolje od kombija.
Is's temporary, but it's better than the van.