АЛИ ЈЕ ВРЛО - превод на Енглеском

• but it is very
• but it's very
• but is highly

Примери коришћења Али је врло на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће је успјети, али је врло тачно да мастна вазелина није стигла на косу- иначе резултат боје може бити непредвидљив!
It is possible to make it, but it is very accurate that greasy vaseline did not get on hair- otherwise the result of coloration can be unpredictable!

Нико не зна са сигурношћу шта узрокује ово стање, али је врло чест код трудница.
No one is sure as to what causes this, but it is very common among pregnant women.

Слајдови и дрифтови за лед ће без сумње задовољити дјецу, али је врло битно пажљиво припремити за зиму.
Ice slides and drifts will undoubtedly please children, but it is very important to prepare carefully for the winter.

Није се пуно исказивао оно неколико деценија после Холокоста, али је врло уочљив у овом веку.
It didn't show up much for a few decades after the Holocaust, but it is very visible this century.

Са светло-љубичастим сенкама можете такође експериментирати, али је врло пажљив- ова боја се сматра веома тешким.
With light-violet shadows you can experiment too, but is very careful- this color is considered very difficult.

Алергија на пшеницу је такође поремећај везан за глутен, али је врло ретка и може се третирати без прехране без пшенице, а не са рестриктивнијом исхраном без глутена.
Wheat allergy is also a gluten-related disorder, but is very rare and can be treated with a wheat free diet rather than a more restrictive gluten-free diet.

буквално, али је врло често и обично ништа о чему треба бринути.
literally, but is very common and usually nothing to worry about.

једноставно се залепљују на одговарајуће место, што не изгледа добро, али је врло лако имплементирати.
they are simply glued to the appropriate location, which does not look good, but is very easy to implement.

Овај микроорганизам ускоро умире у спољашњем окружењу, али је врло стабилан када је унутар тела.
This microorganism soon dies in the external environment, but is very stable when it is inside the body.

Ова мапа није доказано да релеј било једно предвиђање са 100% тачности, али је врло слична већини објављених земљи промене мапе.
This map is not shown to relay any one prediction with 100% accuracy, but is very similar to the majority of published earth changes maps.

Доказ времена имплементира провјерљива функција за одлагање којој је потребно одређено вријеме да се израчуна, али је врло брза за провјеру.
Proof of time is implemented by a Verifiable Delay Function that takes a certain amount of time to compute, but is very fast to verify.

Тако је, добро, добро. Што се заправо види на ЕКГ-у, али је врло мала, врло се тешко уочава,
Good, good, which actually is visible on an EKG, but it's very small, very hard to spot,

која заиста не жели да развија односе са нама, али је врло задовољна што наш новац добија за транзит гаса.
which doesn't really want to develop its relations with us, but is very pleased to get our money for the transit of the gas.

Prijateljstvo na poslu može biti značajno ali je vrlo nepouzdano i sklono urušavanju.
Friendship at work can be important but it is very unreliable and prone to collapse.

Ali je vrlo osobno.
But it's very personal.

Ali je vrlo ubistveno.
But it is very killer.

Ali je vrlo važno da bude smirena.".
But it's very important that you keep her calm.".

Vrlo je jednostavno biti srećan, ali je vrlo teško biti jednostavan.
It is simple to be happy, but it is very difficult to be simple.

Znam, ali je vrlo ozbiljno.
I know, but it's very serious.

Možda samo nekoliko centimetara ne zvuči mnogo, ali je vrlo važno.
One degree Celsius does not sound like much, but it is very significant.