BUT IT'S WORTH - превод на Српском

• ali vredi
• ali je vredno
• али вриједи
• ali je vredan
• али вреди је
• ali je vrijedno
• али вреди
• ali vrijedi
• али је вредно
• али вредно је

Примери коришћења But it's worth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I don't know, but it's worth a shot.
Pa, ne znam, ali vrijedi pokušati.

Obviously, this method does not always work, but it's worth a try.
Очигледно, овај метод не функционише увек, али вреди покушати.

There are no guarantees but it's worth a try.
Nema garancije ali vredi pokusati.

It won't be easy, but it's worth trying.
Nece biti lako, ali je vredno truda.

Yeah, it's boring, but it's worth knowing.
Наравно, то је примамљиво, али вреди разумети.

Yeah. It's a bit of a hail Mary, but it's worth a try.
Da, nije vjerovatno ali vrijedi pokušati.

Yeah, but it's worth a try.
Da, ali vredi pokušati.

Bringing back this amount of bio-abundance will take longer, but it's worth doing.
Vraćanje ove količine biološkog izobilja će da potraje duže, ali je vredno truda.

They mightn't believe you, but it's worth a try.
Можда ти неће поверовати, али вреди покушати.

Doesn't say they're hiring, but it's worth a call.
Piše ako si zainteresiran, ali vrijedi nazvati.

It might sound crazy, but it's worth a try.
Zvuči šašavo, ali vredi probati.

It can be very painful, but it's worth it..
To može biti veoma bolno ali je vredno toga.

It takes a while, but it's worth a read.
Потребно је време, али вреди прочитати.

Come on, I know this seems kooky, but it's worth a shot.
Ma daj, znam da to izgleda šašavo, ali vrijedi pokušati.

I don't know, but it's worth a try.
Ne znam, ali vredi pokušati.

Takes about a year to get there, but it's worth it, I guess.
Treba godinu dana da se stigne tamo, ali je vredno toga.

I do not get a hand in the fire, but it's worth trying.
Не добијам руку у ватри, али вреди покушати.

It's a long shot, but it's worth a try.
To je malo vjerojatno, ali vrijedi pokušati.

Success is not guaranteed but it's worth a try.
Uspeh nije zagarantovan, ali vredi probati.

The chances of this happening are probably very low, but it's worth mentioning.
Шансе да се то дешава су вероватно врло ниске, али вреди помињати.