ALI TI SI - превод на Енглеском

• but you
• but thou

Примери коришћења Ali ti si на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda sam ti oduzeo predsjedništvo, Shel, ali ti si me nadmašio.
I may have taken the presidency from you, but you one-upped me.

Imam naucno dete u sebi, ali ti si mi prvi.
I have science baby inside me, but you are my first.

Tvoja sestra je mislila da te je ubila, ali ti si živa.
Your sister thought she had killed you, but you are alive.

Upoznao sam mnogo ljudi, ali ti si jedini koji je u meni probudio poverenje.
I have known many men; but, you are the only man I can trust.

Ali ti si jedina za pohvalu.".
But, you're not one to be wooed by praise.

Ali ti si iznad tih materijalnih sranja.
But you're above all that material bullshit.

Ali ti si blagoslovena, Teto!
But you are blessed, Auntie!

Oh, ali ti si ranjen!
Oh, but you are wounded!

Da, ali ti si u Kompaniji.
Yeah, but you're in the company.

Ali ti si još u Callistinom tijelu.
But you're still in Callisto's body.

Ali ti si uvek u žurbi.
But you're always in a hurry.

Žao mi je Bones, ali ti si sve što imam, u redu?
Sorry, Bones, but you're all I've got, okay?

Ali ti si sve što imaju.
But you're all I've got.

Ali ti si uhapšena.
But you're under arrest.

Naravno, ali ti si bacanje svoj novac daleko.
Sure, but you are throwing your money away.

Da, ali ti si kriminalac, a ja nisam.
Yeah, well, you're a criminal, and I'm not.

Ali ti si ovde sa razlogom.
But you're here for a reason.

Ali ti si njegov izabrani sin.
But you are his chosen son.

Ali ti si na mom putu.
But you are on my path.

Ali ti si jedna od nas.
But you are one of us.