ALI TREBAŠ - превод на Енглеском

• but you should
• but you need
• but you have to

Примери коришћења Ali trebaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali trebaš, prijatelju moj.
But you do my friend.

Da, razumem to reks, ali trebaš mi u klubu.
Yeah, I get that, Rex, but I need you at the club.

Trebalo je da te ostavim sa onim životinjama, ali trebaš mi živ.
I should have left you to those animals, Kent, but I need you alive.

Znam da je ludo, ali trebaš mi za ovo.
I know it's insane. But I need you with me on this.

Znam da si u penziji, ali trebaš mi natrag.
I know you retired, but I need to bring you back.

Ali trebaš znati da kad sam te videla kako ležiš danas,
But you should know that when I saw you lying there today,

Možda ceš uvek žaliti, ali trebaš ga zapamtiti kao dan kad si imala snage nastaviti dalje.
You may always regret it, but you need to remember it as the day you had the strength to move on.

Ali trebaš znati nitko ne stavlja Jenny u kut,
But you should know, nobody puts Jenny in the corner.

Ali trebaš da znaš da je on imao vrlo težak život.
But you should know that he has had a very hard life,

Želiš nekoga oko nje, razumijem to, ali trebaš gledati na njenu sigurnost.
You want someone around for her, I understand that, but you have to look out for her safety.

Tom, ne treba da budeš na kraju reda, ali trebaš biti blizu kraja reda.
Tom, you don't have to be in the back of the line, but you should be near it.

Vidi, znam da nije idealno vreme da pravim zahteve, ali trebaš da uradiš ovo što tražim.
Look, I know it's not the ideal time for me to make demands of you, but I need you to do as I ask.

Znam da ti ovo nema nikakvog smisla, ali trebaš krenuti sa mnom.
I know that this doesn't make any sense, okay? But I need you to come with me.

Али требаш правилно да поступиш.
But you should do the right thing.

Али требаш знати да капетан Брyсон плови Веласцо рутом задњих 10 година
But you should know Captain Bryson sailed the Velasco route for 10 years

Ali trebaš nam i ti.
But we need you too.

Ali trebaš je i ti.
But you need it, too.

Ali trebaš ga vidjeti golog.
Butyou should see him naked.

Pa ima i toga, ali trebaš tražiti.
They do exist, but you have to search.

Znam da nije najbolje vreme, ali trebaš Marisi.
Yeah, I know this isn't the best time, but Marissa needs you right now.