ALI UVEK - превод на Енглеском

• but always
• but still
• but ever
• yet
• but every
• but there
• but i

Примери коришћења Ali uvek на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada jednostavna, ali uvek romantična.
Sometimes simple, but always romantic.

Uvek nezgodan, Michael, ali uvek na vreme.
Always inopportune, Michael, but always in time.

Govorio je istinu, ali uvek sa ljubavlju.
Tell the truth, but always with love.

Reči su stare, ali uvek istinite.
The words are old but always true.

Znam kako se osecate, ali uvek je nesto van plana?
I know how you feel, but there's always the unexpected, isn't there?

Ali uvek je hteo da ispravno postupi.
He always tried to do the right thing.

Ali uvek si govorio da je bio u Brdskoj pešadiji!
But you've always said he was in the Alpine regiment!

Ali uvek si donosila odluke kao da si ružna devojka.
But you've always made decisions like an ugly girl.

Ali uvek razmišljam previše.
But I always stop and think too much.

Ali uvek je jedan cilj.
But always there's the goal.

Ali uvek neko ode.
So always someone leaving.

Ali uvek možeš kontrolisati sebe.
You can, however, always control yourself.

Ali uvek smo izlazili iz njih još jači.
I always thought we came out of those things stronger.

Ali uvek bih je sama šišala.
I always just cut them myself.

Ali uvek slušam muziku u autu.
I always play music in the car.

Ali uvek smo izlazili iz njih još jači.
We have, however, always bounced back stronger.

Ali uvek će biti smorova.
There are always going to be crossovers.

Ali uvek se pojavljuju nove prilike.
But there are always new chances.

Ali uvek ponavljam isto kada govorimo o toj temi.
I always make this same comment when this topic comes up.

Pratim trendove, ali uvek dodam nešto sasvim svoje.
I follow trends but I always look to make them my own.