ALI UVEK POSTOJI - превод на Енглеском

• but there's always
• but there is always
• but there are always

Примери коришћења Ali uvek postoji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne za sada, ali uvek postoji prvi put.
Not so far, but there's always a first.

To mi se, istina, do sada nije dogodilo, ali uvek postoji i ta mogućnost.
So far we have never been wrong, but there is always that possibility.

Dobro, možda je ponekad i istinito, ali uvek postoji savršeno dobar razlog.
Okay, well, maybe sometimes it's true, but there's always a perfectly good reason.

Uvek je solidno popunjen, ali uvek postoji prazno mesto.
The place is ever crowded, but there is always plenty of room left out.

U sudu, neko dobija, ali uvek postoji gubitnik.
In court, somebody wins, but there's always a loser.

Oni su mogli da imaju različite oblike, ali uvek postoji obrazac koji se ponavlja.
They may have taken various forms, but there is always a repetitive pattern.

Izvukao se i ovaj put, ali uvek postoji sledeći.
Missed it this year, but there's always next.

Ali uvek postoji svetla strana.
However, there's always a bright side.

Ali uvek postoji sutra!
However, there's always tomorrow!

Uvek kažu, rešenje je previše komplikovano, ali uvek postoji jednostavno rešenje za ovakve stvari.
They always say the solution is too complicated, but there's always simple answers to these things.

Srbija i Koreja imaju odličnu saradnju, ali uvek postoji prostora za unapređenje te saradnje.
The cooperation between Germany and Tajikistan is very good but there is always room for improvement.

Njihova tačna formula rangiranja sajtova je tajna, ali uvek postoji nekoliko stvari koje možete učiniti da biste poboljšali svoj rank na Google prilikom listanja rezulta pretrage.
Their exact formula is a secret, but there are always a few things you can do to improve your rank in Google search results.

Možda smo i sami nezadovoljni određenim aspektima ugovora, ali uvek postoji element kompromisa.
Maybe we are ourselves dissatisfied with certain aspects of it, but there is always an element of compromise.

U suštini i jeste, ali uvek postoji još nekoliko detalja koje treba imati na umu
Basically it is, but there are always few more details that you should keep in mind in order to be completely prepared

Gerijeri: Tužan sam što nisam osvojio titulu, ali uvek postoji i revanš!
Of course I am a bit sad not to have won the championship, but there is always revenge!

Stare sumnje i strahovi stalno tavore u vašoj blizini, ali uvek postoji neko da vam kaže da krenete dalje!
The old doubts and fears encamp round about you, but, there is always someone to tell you to go forward!

Ali uvek postoji potreba za lepim slugama.
But, there is always a need for a pretty servant,

Ali, uvek postoji neko ko se suprostavlja napretku.
But there's always someone opposed to progress.

Ali, uvek postoji i onaj drugi klub….
But there is always the next book….

Ali uvek postoje odricanja.
But there's always a sacrifice.