AMERIČKI ZVANIČNIK - превод на Енглеском

• US official
• U.S. official

Примери коришћења Američki zvaničnik на Српском и њихови преводи на Енглески

visoki američki zvaničnik je rekao da„ niču svuda.“.
one senior U.S. official said,‘They are popping up everywhere.'.

U medjuvremenu, jedan visoki američki zvaničnik kaže da je sirijska vlada nedavno ispalila projektile tipa" skad" na pobunjenike.
In another development, a senior U.S. official says the Syrian government recently fired Scud missiles at insurgents.

Drugi neimenovani američki zvaničnik rekao je da će se smanjenje trupa odvijati u naredne tri godine u zemljama koje uključuju Keniju,
An anonymous U.S. official indicated to Reuters that“the reduction of troops would likely take place over three years

Želimo da se ukinu takse i omogući stranama da se vrate za pregovarački sto, rekao je američki zvaničnik.
We share the goal of trying to bring the parties back to the negotiating table, a U.S. official said.

Spsobnost Severne Koreje za lansiranje sa podmornice je od vica postalo nešto veoma ozbiljno,“ rekao je jedan američki zvaničnik.
North Korea's sub launch capability has gone from a joke to something very serious,” one U.S. official told the news service.

Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije, utvrđenju sirijskog predsednika Bašara el Asada.
Reuters also notes that"one of the U.S. officials said seven Russian T-90 tanks were seen at the airfield near Latakia, a stronghold of Syrian President Bashar al-Assad.

Američki zvaničnik koji je želeo
A US official, speaking on condition of anonymity,

Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije,
One of the U.S. officials said seven Russian T-90 tanks were observed at the airfield near Latakia,

Drugi neimenovani američki zvaničnik rekao je da će se smanjenje
A US official, speaking on condition of anonymity to pressmen,

Neimenovani američki zvaničnik saopštio je
A US official on Monday said the financial

Anonimni američki zvaničnik je rekao Rojtersu da će ruske diplomate dobiti 72 sata da napuste SAD.
The U.S. official… told Reuters the Russian diplomats would be given 72 hours to leave the United States.

Drugi neimenovani američki zvaničnik rekao je
A US official, speaking on condition of anonymity,

Drugi neimenovani američki zvaničnik rekao je da će se smanjenje
A US official, speaking on condition of anonymity to Reuters,

Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije,
One of the U.S. officials said seven Russian T-90 tanks were observed at the airfield near Latakia,

Ovogodišnja atmosfera navela je sve da više razmišljaju o opasnosti koja preti kada ovakve stvari stoje naokolo», rekao je američki zvaničnik.
This year's environment gave everyone an appreciation of the dangers of letting stuff like this hang around," a US official said.

Ta poruka je delimično predstavljala reakciju na opasnost od ove grupe", izjavio je u sredu jedan američki zvaničnik koji je želeo
The message was partially in response to the threats from this group," the DPA quoted a US official, speaking on condition of anonymity,

Zvaničnici Ministarstva pravde otkrili su da su delovi Birnove priče delimično verodostojni jer je podelio operativne detalje koji nisu bili naširoko poznati, rekao je jedan neimenovani američki zvaničnik.
Justice officials found aspects of Byrne's credibility story partly because he shared operational details that are not widely known, a US official said.

On je sada verovatno mudar kao i bilo koji drugi američki zvaničnik po pitanju slaganja delova slagalice Pjongjang.
Perhaps he is now as astute as any American official on piecing together the Pyongyang puzzle.

su tako daleko", rekao je američki zvaničnik na 17.
especially if they are that far apart,” the US official said.

Zvaničnici Ministarstva pravde otkrili su da su delovi Birnove priče delimično verodostojni jer je podelio operativne detalje koji nisu bili naširoko poznati, rekao je jedan neimenovani američki zvaničnik.
Justice officials found aspects of Byrne's story to be believable in part because he shared operational details that were not widely known, the US official said.