AMERIČKIH TRUPA - превод на Енглеском

• U.S. troops
• american troops
• U.S. forces

Примери коришћења Američkih trupa на Српском и њихови преводи на Енглески

državni sekretar nije rekao da li bi to moglo da uključi smanjenje broja ili povlačenje američkih trupa iz Južne Koreje.
the secretary of state would not say whetherthat could include reduction of the number of or removal of U.S. troops in South Korea.

državni sekretar nije rekao da li bi to moglo da uključi smanjenje broja ili povlačenje američkih trupa iz Južne Koreje.
the secretary of state would not say whether that could include reduction of the number of or removal of U.S. troops in South Korea.

SEE Times: Kakav bi uticaj na Makedoniju i na čitav region imalo eventualno povlačenje američkih trupa sa Kosova?
SEE Times: What influence will the possible withdrawal of US troops from Kosovo have on Macedonia and on the region?

bi to nanelo štetu nastojanjima američkih trupa i potkopalo iračku vladu.
which they say would hurt the effort of U.S. troops and undercut the Iraqi government.

drugi vojnici su bili uključeni u ugrožava živote američkih trupa.
other soldiers have been involved in endangers the lives of American troops.

On je ukazao da administracija predsednika Buša izuzetne rezultate američkih trupa nije dopunila odlučnom regionalnom diplomatijom.
He said the Bush administration has not matched the high performance of American troops with a robust regional diplomacy.

Iračka vlada demenatovala je da je premijer Nuri al Maliki rekao da podržava plan američkog demokratskog kandidata Baraka Obame o povlačenju američkih trupa iz Iraka u roku od 16 meseci.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki supports U.S. presidential candidate Barack Obama's plan to withdraw US troops from Iraq within 16 months.

Istom anketom je utvrdjeno da 60 odsto ispitanika podržava raspored za povlačenje američkih trupa, dok 36 odsto smatra da bi Sjedinjene Države trebalo da ostanu u Iraku dok se situacija ne poboljša.
The poll said about 60 percent of those surveyed favor a timetable for withdrawing U.S. troops, while 36 percent said the U.S. should stay in Iraq until the situation there improves.

Prošle godine, 17. 500 američkih trupa i više od 50. 000 južnokorejskih vojnika učestvovao je u vežbama" Čuvara slobode",
Last year, 17,500 American troops and more than 50,000 South Korean troops joined the Freedom Guardian drills,

Zvaničnici kažu da on neće obuhvatiti vremenske rokove za povratak američkih trupa kući, ali će biti napomenuto da bi povratak mogao da počne iduće godine, kada Iračani preuzmu veću odgovornost za sopstvenu bezbednost.
Officials say it will not include any timetables for bringing U.S. troops home, but will say a drawdown could come next year as Iraqis assume more responsibility for their own security.

Prošle godine, 17. 500 američkih trupa i više od 50. 000 južnokorejskih vojnika učestvovao je u vežbama" Čuvara slobode",
Last year, 17,500 American troops and more than 50,000 South Korean troops joined the Freedom Guardian drills,

Irački potpredsednik Tarik al-Hašemi kaže da su optužbe da je kovao zaveru za ubijanje vladinih zvaničnika politički motivisane od strane premijera, koji je rešio da učvrsti vlast posle ovomesečnog povlačenja američkih trupa.
Iraqi Vice President Tariq al-Hashemi says allegations that he plotted to kill other government officials are politically-motivated by a prime minister bent on consolidating power after U.S. troops withdrew this month.

Rohani je pozvao napovlačenje američkih trupa i poštovanje teritorijalnog integriteta Sirije,
Rohani called for the withdrawal of American troops and Syria's territorial integrity,

Južna Koreja je saopštila da pitanje američkih trupa stacioniranih u toj zemlji nije povezano ni sa jednim budućim mirovnim sporazumom sa Severnom Korejom,
South Korea has said the issue of US troops stationed in the South is unrelated to any future peace treaty with North Korea

Nakon što je predsednik Tramp pre dve nedelje najavio naglo povlačenje američkih trupa sa severa Sirije, operacija je hitro pokrenuta
After President Donald Trump announced the sudden withdrawal of US troops from northern Syria two weeks ago, the raid was

Američki predsednik Donald Tramp je izjavio da vrlo ozbiljno razmišlja o povlačenju američkih trupa iz Sirije, kao i da će uskoro doneti odluku o smanjenju podrške u toj ratom rastrzanoj zemlji.
President Donald Trump has announced that he is considering pulling US troops out of Syria, and will make a decision soon about reducing support in the war-battered country.

Nakon što je predsednik Tramp pre dve nedelje najavio naglo povlačenje američkih trupa sa severa Sirije,
After President Trump announced the sudden withdrawal of American troops from northern Syria two weeks ago,

koji je rekao da Trampovo raspoređivanje američkih trupa na granici kao odgovor na karavan predstavlja“ politički trik”.
told them Trump's deployment of U.S. troops to the border in response to the caravan was a“political stunt.”.

odbacuje svaki pomen o tome da bi nezadovoljavanje tih merila trebalo da dovede do smanjenja sredstava za iračku vladu ili povlačenja američkih trupa.
he rejects any notion that failing to meet those benchmarks should result in a reduction of funds for Iraq's government or the withdrawal of U.S. troops.

Америчке трупе парадирају у Владивостоку.
American troops land at Vladivostok.