AMERIČKIH SNAGA - превод на Енглеском

• american forces
• U.S. forces
• U.S. troops

Примери коришћења Američkih snaga на Српском и њихови преводи на Енглески

je u proteklih deset godina došlo do znatnog smanjenja broja američkih snaga u Evropi, dok se NATO teritorija proširila prijemom novih članova.
Powell said the past ten years have seen a significant downsizing of US forces in Europe, while NATO territory has expanded with the addition of new members.

zajedno sa porastom američkih snaga u regionu.
political pressure from the US, along with a build-up of US forces in the region.

pomoći za fleksibilnije kretanje američkih snaga”, navodi se u dokumentu Ministarstva odbrane Poljske.
joint military installations and provide for more flexible movement of U.S. forces,” the document said.

bi u protivnom doveo u opasnost nesmetano povlačenje američkih snaga.
that failure to do so would put the smooth withdrawal of U.S. forces at risk.

izjavio je u ponedeljak donedavni zapovednik američkih snaga na Bliskom istoku, penzionisani general Džom Abizaid.
nuclear-armed regime in Tehran, a recently retired commander of US forces in the Middle East said Monday.

Pomenimo samo jedan primer, koji je lako izbrisan iz“ pamćenja”, a to je da je napad na Faludžu od strane američkih snaga u novembru 2004, što je jedan od najgorih zločina invazije na Irak,
To mention only one example that is easily erased from“living memory,” the assault on Falluja by US forces in November 2004, one of the worst crimes of the invasion of Iraq,

za obuku Iračana i zaštitu američkih snaga.“.
those necessary to protect American forces.

Posete komandanta američkih snaga u Evropi generala Banca Kredoka, komandanta američkih snaga u Iraku generala Dejvida Petreusa
The visits of General Bantz Craddock, commander of US forces in Europe; General David Petraeus, head of US forces in Iraq, and General James Cartwright,

U sastavu američkih snaga koje su učestvovale u vežbi bili su amfibijski borbeni brod Ju-Es-Es Saipan( LHA 2), brod za spasavanje brodova
The participating US forces included the amphibious assault ship USS Saipan(LHA 2), the rescue and salvage ship USS Grasp(ARS 51),

posebno kroz stacioniranje američkih snaga u Vaernesu?”, upitano je iz ruske ambasade.
in particular through stationing of American forces in Vaernes?” it told Reuters at the time.

posebno kroz stacioniranje američkih snaga u Vaernesu?”, upitano je iz ruske ambasade.
in particular through stationing of American forces in Vaernes?” a Kremlin spokesman told Reuters in October, when this operation was announced.

posebno kroz stacioniranje američkih snaga u Vaernesu?”, upitano je iz ruske ambasade.
in particular through the stationing of American forces in Vaernes?” it told Reuters on Tuesday.

posebno kroz stacioniranje američkih snaga u Vaernesu?”, upitano je iz ruske ambasade.
in particular through the stationing of American forces in Vaernes?” the Russian embassy said at the time.

posebno kroz stacioniranje američkih snaga u Vaernesu?”, upitano je iz ruske ambasade.
in particular through stationing of American forces in Vaernes?” a Kremlin spokesman told reporters at the time.

Када америчке снаге буду кренуле за ИСИС-ом у Сирију,
When American forces pursue ISIS into Syria,

Па ипак, америчке снаге тврдиле су да су напади били успешни.
Yet American Forces were claiming the attacks were a success.

Године и настављамо да премештамо америчке снаге у Јапану и на Гваму“.
Japan defense cooperation and continue to realign U.S. forces in Japan and Guam.".

Америчке снаге су се средином априла среле са совјетским снагама близу реке Елбе.
American forces then met up with the Soviet forces near the Elbe River in mid-April.

Путин је оценио да је присуство америчких снага у Сирији нарушило карактер Уједињених нација.
Putin said that the presence of U.S. forces in Syria violated the UN charter.

Заузимањем Миндора америчке снаге биле су позициониране јужно од Лузона.
With the capture of Mindoro, U.S. forces were positioned south of Luzon.