AMERIČKIH KOMPANIJA - превод на Енглеском

• U.S. companies
• american companies
• U.S. corporate

Примери коришћења Američkih kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески

Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije,
More than 60 per cent of U.S. companies polled said the USA tariffs were already affecting their business operations,

Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije,
More than 60 percent of US companies polled said the USA tariffs were already affecting their business operations,

Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije,
More than 60 per cent of US companies polled said the US tariffs were already affecting their business operations,

Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije,
More than 60 per cent of US companies polled said the US tariffs were already affecting their business operations,

Preko 60 odsto anketiranih američkih kompanija je saopštilo da američke tarife već ugrožavaju njihove poslovne operacije,
More than 60 per cent of U.S. companies polled said the U.S. tariffs were already affecting their business operations,

Ambasada SAD-a snažno podržava angažman američkih kompanija na Kosovu, a ova dva hotela će pružiti značajne ekonomske koristi građanima Kosova
The U.S. Embassy strongly supports engagement from U.S. companies in Kosovo, and these two hotels will provide significant economic benefits for Kosovo's citizens,

zemlji koja je u prošlosti birala svoje predsednike među rukovodiocima američkih kompanija, poput Coca-Cole, kao i reakcionarima koji su svoju moć uspostavljali državnim nasiljem.
a country that in the past elected its presidents among executives of American companies, such as Coca Cola, as well as reactionaries who asserted their power with state violence.

britanskih i američkih kompanija.
British and US companies.

Turski državni ministar za spoljnu trgovinu Kuršad Tuzmen izjavio je da su mogućnosti za kompanije obe zemlje obećavajuće i da sve više američkih kompanija premešta svoja regionalna sedišta u Tursku.
Turkish Minister of State for Foreign Trade Kürşad Tüzmen remarked that opportunities for both nations' firms are promising and that more US companies are moving their regional headquarters to Turkey.

u ovom delu Evrope, što se pokazuje i na primeru investicija američkih kompanija koje su u Srbiju uložile četiri milijarde dolara.
which is also shown on the example of investments of US companies that invested four billion dollars in Serbia.

i ulazak američkih kompanija Džonson Kontrols
and the entry of US companies Johnson Controls

Sreća je prestala da bude na strani Amerikanaca kada je Evropski parlament usvojio niz zahteva vezanih za TTIP među kojima su i eliminacija supranacionalnih sudova i potčinjavanje američkih kompanija evropskom pravosudnom sistemu.
The Americans' luck began to fall immediately after the European Parliament adopted a set of demands regarding the TTIP among which figured the elimination of supranational courts and the subordination of American companies to European law and judicial system.

intelektualne svojine od američkih kompanija da bi nanela štetu američkoj privredi i podstakla svoj razvoj.
intellectual property from US companies to harm America's economy and further its own development.

Upitan za Trampove pretnje i mogućnost uvođenja kontramera protiv američkih kompanija u Kini, Sju je rekao novinarima da je" normalno" da postoje razlike u trgovinskim pitanjima
When asked about Trump's tariff threats and the possibility that Beijing could launch retaliatory antitrust investigations against U.S. companies in China, Xu told reporters it was“normal” to have differences on trade issues and urged the U.S.

na listi koju objavljuje jedna od vodećih američkih kompanija u oblasti nekretnina Džons Leng LaSal.
on the list published by one of the leading US companies in the field of real estate, Jones Lang LaSalle.

je britanski GCHQ imao pristup programu PRISM za prikupljanje podataka o korisnicima američkih kompanija.
explaining how the British GCHQ gained access to PRISM in order to collect user data from U.S. companies.

će SAD sa svoje strane promovisati učešće američkih kompanija u infrastrukturnim projektima u Srbiji
while the United States will promote the participation of US companies in infrastructure projects in Serbia

rekao je on na zatvaranju konferencije koja je privukla 40 američkih kompanija, uključujući Sitibenk,
he said at the closing of the conference, which attracted 40 US companies, including Citibank,

Америчке компаније ће изгубити огромне приходе.
American companies will lose big time.

Многе америчке компаније располажу великим количинама готовине.
But U.S. companies have plenty of cash.