ANALIZIRALI - превод на Енглеском

Mi smo ih analizirali za vas.

We have analyzed them for you.

Prvo su analizirali mehanizam.

First, they must have analyzed this mechanism.

smo otvorili jedan i analizirali ga.

so we opened one up and analyzed it.

Analizirali smo lingvistiku korištenu u mejlovima kojima su namamljene devojke u Tursku.

We analyzed the linguistics used in the e-mails that lured both girls to Turkey.

Mi smo analizirali sve: više slučajeva SIDA-e, gripa i sl.

And we've looked at everything: more AiDS cases, flu, etc.

Analizirali smo rizike i ekološku osjetljivost u svim postrojenjeima UNR-a.

We were contracted to analyze risk and environmental sensitivity at all unr operating sites nationwide.

Analizirali smo sve moguce ishode vase misije, komandante.

We analyzed all the possible outcomes of your mission, Commander.

Jesmo li analizirali kretanje oblaka?

Have we analyzed the cloud's movement?

Smo analizirali svi dokazi na Markovu ubojstva,

We've analyzed all the evidence from Mark's murder,

Pažljivo smo se analizirali i sagledali naše mogućnosti

We have analysed ourselves carefully and looked at our possibilities

I umesto da ih je 20 ili 30 hiljada, prošlog meseca prešli smo pola miliona uzoraka koje smo već analizirali.

And instead of being 20,000 or 30,000, last month we passed one half million samples that we've already analyzed.

su britanski naučnici analizirali uzorke sa mesta gde se dogodio napad

he said that British scientists have analysed samples from the site of the attack, and that these have

Što me vodi do rezultata koje sam upravo dobio o grumenovima uglja koje smo analizirali.

Which leads me to the results I just got back on the lumps of coal we had analyzed.

biste podrobno analizirali te komadiće i delove

you can deeply analyze those bits and pieces,

Analizirali su ih neki od najvećih stručnjaka u području

I've had them analysed by some of the foremost experts in the field,…

Oni bi analizirali finansijske potrebe

They would then analyze the financial needs

kompjuteri ZunZuneo su… sakupljali i analizirali poruke pretplatnika

ZunZuneo's computers were… storing and analyzing subscribers' messages

Julia, analizirali smo nekoliko tvojih tableta i vjerujemo… kako je netko možda petljao s tvojim lijekovima.

Julia, we've analysed some of your pills and we think that someone may have interfered with your medicine.

oni bi analizirali moje ekonomske ideje koje sam im ponudio

they would analyze the economic ideas I offered to them,

Pronašli smo par drugih snimaka borbe, i analizirali smo ih frejm po frejm.

We found a couple of other videos of the fight, and we've been analyzing them frame by frame.

Примери коришћења Analizirali на Српском и њихови преводи на Енглески