ANALIZIRAO - превод на Енглеском

• analyzed
• analysed
• analyzing
• analysing
• analyze
• analysis

Примери коришћења Analizirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Analizirao sam jedan metak iz tvornice i pronašao nešto.
I had a chance to analyze the shrapnel from the security office. And I found something.

Koristim njihov superkompjuter kako bih analizirao uzorke miješanja.
I'm using their Cray supercomputer to analyze shuffling patterns.

Znaš, kada bih analizirao tvoje simptome.
You know, if I was to analyze your symptoms.

Pa, temeljito sam analizirao podatke i znam koga treba kriviti za ovu lokalnu promjenu klime.
Well, I've thoroughly analyzed the data, and I know who is to blame for this local climate change. Blowhole.

Analizirao sam svaki mogući nož
I've analyzed every possible knife

Raša tudej“( RT) je analizirao dokaze i emitovao izveštaje o tome da je događaj 11. septembra bio„ posao iznutra“.
RT have analysed the evidence and aired a report that claims“9/11 was an inside job.”.

Analizirao sam rezultate fokusna skupine
I've analyzed the results of the focus group,

Međutim, tu presudu niko nije podrobnije analizirao, iako je postupak koji je bio vođen veoma interesantan.
However, there was no deeper analysis, although the trial itself was very interesting.

Tim za ispitivanje udesa firme Volvo Trucks je proučio i analizirao više od 1. 700 kamionskih udesa od 1969. godine.
Volvo Trucks Accident Research Team has studied and analysed more than 1,700 accidents involving trucks since 1969.

Pored toga, profesor Goati je analizirao izborni sistem Jugoslavije,
In addition, Professor Goati has analyzed the electoral system in Yugoslavia,

Niko nije analizirao vladine greške,
Nobody analysed the government's mistakes, but the very next

Pa, analizirao sam izgovorene snimke vanzemaljskog broda, celu noć,
Well, I've been analyzing the spoken records of the alien ship all night,

Izveštaj Human Rights Watch je 213. godini analizirao šest vazdušnih napada u Jemenu koji su sprovedeni od 2009. godine.
A report by Human Rights Watch in 2013 analyzed six airstrikes in Yemen carried out since 2009.

general major Džon Glab analizirao je životni ciklus imperija.
Lt. General Sir John Glubb analysed the lifecycle of empires.

Uvek sam dobro analizirao stvari. Popravljam ono što ne radi, rešavam probleme.
I've always been pretty good at analyzing things, digging up what's not working, solving problems.

On bi analizirao šablone i pravac letenja,
He would analyze flight patterns

Bacao je teniske loptice svim psima iz susedstva, analizirao pljuvačku, identifikovao psa i suočio vlasnika.
He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner.

san o Irminoj injekciji koji sam najpre analizirao;
dream of Irma's injection, the first to be analysed);

terpentina na vilici ubijenog, pa sam analizirao razna jedinjenja
so I've been analyzing various formulations to try

to nešto znači… ali kada sa to gledao i analizirao kasnije, tek sam onda shvatio značenje.
it meant something… but it was later that I'd look at it, analyze it and see what it's about.