BEŽATI OD - превод на Енглеском

run away from
bežati od
pobegla od
da bežiš od
da pobegneš od
da pobegnem od
побећи од
bežite od
побјећи од
da bežite od
pobegni od
away from
daleko od
podalje od
udaljen od
van
beži od
skloni se od
odvojen od
deli od
pobegnem od
udaljava od
flee from
beže od
bežite od
да побегне из
побећи од
бјеже од
бегајте од
побегоше од
running away from
bežati od
pobegla od
da bežiš od
da pobegneš od
da pobegnem od
побећи од
bežite od
побјећи од
da bežite od
pobegni od
escape from
izlaz iz
бекство из
beg od
da pobegne iz
pobeći od
бежање од
побегне из
da pobegnem od
есцапе фром
побјећи од

Примери коришћења Bežati od на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bežati od problema nije rešenje!
Running away from problems is not the solution!
Zašto bežati od toga?
Why take away from that?
Ali nemožeš bežati od sopstvenih stopala.
But you can't run away from your own feet.
Bežati od problema nije rešenje!
Running away from the issue is not the solution!
Ne možeš bežati od istine Oren.
You can't run away from you true calling, Oren.
Nemojte bežati od starih prijateljstava!
Do Not turn away from your old friends!
Bežati od problema nije rešenje!
Running away from the problem is not the solution!
Ne možeš bežati od nas, tatice.
You can't run away from us, Daddy.
Nemoj sad bežati od ovoga!
Do not walk away from this!
Nemojte bežati od života.
Not running away from life.
Ne možeš bežati od toga.
You can't keep walking away from this.
komarci će bežati od vas!
mosquitoes will run away from you!
Emocije treba proživeti, a ne bežati od njih.
Living with emotions, not running away from them.
Nemojte bežati od rasprave.
Do not shy away from the discussion.
Ali, Širli, ne možeš samo tako bežati od života.
But, Shirl', ya can't just run away from life.
Skitnica i kriminalac mora bežati od zakona.
A wanderer and a criminal should keep away from the law.
Ne možeš još dugo bežati od nas.
You can't run away from us for much longer.
Ne možeš još dugo bežati od nas.
We cannot run away from it for long.
Ne možeš još dugo bežati od nas!
You can't get away from us for long!
Dejvide, ne mogu dugo bežati od toga.
David, I can't run away from it any longer.
Резултате: 99, Време: 0.0497

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески