BEOGRADSKOM SAJMU - превод на Енглеском

• belgrade fair

Примери коришћења Beogradskom sajmu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazao je otac prema glavnom ulazu na Beogradski sajam.
He said pointing to the main gate to the Belgrade Fair.

Показао је отац према главном улазу на Београдски сајам.
He said pointing to the main gate to the Belgrade Fair.

октобарски програм, Београдски сајам подсећа да до краја године следе и остале, већ традиционалне манифестације.
October programs, the Belgrade Fair reminds us that by the end of the year other traditional events will follow.

U ovoj godini obelezavanja Dana WTCA, Beogradski sajam slavi 65 godina rada,
In the year of marking the Day of the WTCA, the Belgrade Fair celebrates its 65th anniversary,

Пре тачно 82 године, на данашњи дан, Београдски сајам је отворио своје капије,
On this day, exactly 82 years ago, Belgrade Fair had opened its gates,

На састанку одржаном на Београдском сајму министар Ђорђевић је најавио да ће се Министарство, на чијем челу се налази, представити на хиљаду квадрата у хали 3а.
At the meeting held at Belgrade Fair, Minister Đorđević announced the Ministry led by him would present at a thousand square meters at the Hall 3A.

Београдски сајам је од 2-4. децембра био домаћин деветог Међународног сајма предузетништва„ Бизнис база“,
The Belgrade Fair, held from December 2-4, 2010, was the host of the ninth International Fair of

Током манифестације Београдски сајам обишло је 132. 525 посетилаца,
During the event, Belgrade Fair was visited by 132,525 visitors,

Beogradski Sajam je manifestacija na kojoj posetioci mogu da vide najbolja
Belgrade Fair is the event where visitors may see the best

Од 2002. године Београдски сајам књига има и свог почасног госта- земљу чија се књижевност и издавачка продукција посебно презентују.
Since 2002, Belgrade Fair has got also its Guest of Honor- the country with especially presented literature and publishing production.

Њихова Краљевска Височанства посетили су данас жртве поплава који су смештени на Београдском сајму и однели им воду,
Their Royal Highnesses visited the victims of floods who are temporarily sheltered in the Belgrade Fair today, and they brought water,

Beogradski sajam je na vreme bio upozoren na moguce reperkusije
Belgrade Fair was duly warned of the possible repercussions,

Овом донацијом Београдски сајам наставља да подржава развој
With this donation, the Belgrade Fair will continue to support both the development

Озбиљно се приближава, али требаће му још времена, нашем београдском сајму који је постао респектабилни међународни догађај у овом делу Европе“,
It is firmly approaching our Belgrade Fair, but it will need some time for it, which has become a respected international

Tokom manifestacije Beogradski sajam obišlo je 132. 525 posetilaca,
During the event, Belgrade Fair was visited by 132,525 visitors,

Београдски сајам својим корисницима нуди могућност приступа интернету путем бежичне( Wi-Fi)
Belgrade Fair offers the ability to access the Internet through a wireless(Wi-Fi) and UTP connections(for speeds

Шестог јуна 2018. године и Београдски сајам, носилац сајамске индустрије у овом делу Европе,
On 6 June 2018, Belgrade Fair, the exhibition industry holder in this part of Europe,

Као друштвено одговорна компанија, Београдски сајам не брине о заштити животне средине само током Међународног сајма заштите животне средине
As a socially responsible company, Belgrade Fair does not take care of the environmental protection only during the International Fair of the Environmental

Београдски сајам, и као компанија и као људи који га представљају, има свест о својој традицији,
Belgrade Fair as company and people representing it has got the awareness of its tradition,

Први панел одржан је 24. јула 2018. године на Београдском сајму, а по садржају има суштински увод о разумевање филозофије маркетинга
The first panel discussion was held on July 24, 2018 at Belgrade Fair and by its contents it has got the essential introduction into the understanding of marketing philosophy