BIĆU SREĆAN - превод на Енглеском

• i'd be happy
• i will be happy
• i will be glad

Примери коришћења Biću srećan на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ostani takva kakva jesi i biću srećan.”.
Be who you are and be happy.''.

Model„ ako-onda“-„ ako se to desi, biću srećan“- sam taj model je pogrešan.
The if-then model--"If this happens I will be happy"-- the model itself is flawed.

Ako budem igrao, biću srećan.
If I play, I will be happy.

Biću srećan kad dođe leto.
I will be so happy when summer is here.

Biću srećan kad budem imao svoj dom.“.
I will be so happy when I have my own home.

Ali, ako ćete se osećati bolje, biću srećan da vam dopustim da me izudarate po guzi.
But if it makes you feel any better, I'd be happy to let you spank me.

Pa, biću srećan da pogledam okolo
Well, I'd be happy to take a look around

Tu sam da ga podržim, da se radujem njegovom uspehu i biću srećan zbog njega.”.
I am here to support him and rejoice in his success and I will be happy for him.”.

Ako dobiješ šefov potpis za ovo, biću srećan da poklonim svoje vreme.
If you get the chief to sign off on this, I'd be happy to donate my time.

Hoću ovo, o, očajnički to želim, jer ako to dobijem, biću srećan.“.
This is what I want-- oh, I want it so desperately, because if I get it I will be happy.

Ako ne želiš više moju decu, biću srećan da te ostavim na miru.
If you don't want no more of my kids… I'd be happy to leave you alone.

Ako želiš da naučiš neke osobine loše devojke, biću srećan da ti pomognem.
If you really want to earn some bad girl stripes, I'd be happy to help.

postoji najmanja nada da ću osvojiti vaše srce u budućnosti… biću srećan.
if I could have hoped one day win your hand and heart, I'd be happy.

Gospodine, ako se smirite biću srećan da vam uručim kesu za đubre punu kokica.
Sir, if you just quiet down… I'd be happy to treat you to a garbage bag full of popcorn.

oseti to na sebi… biću srećan da mu pridržim.
feel it for himself… i'm happy to hold it for him.

Ponekad zaboravim koliko sam srećan što mogu ovim da se bavim.
Sometimes I forget how lucky I am to have the job I do.

Bog nije srećan zato što novac nije dat dragovoljno.
God is not happy because the money is not given cheerfully.

Partner je srećan sa vama.
Your partner is happy with you.

Ali sam srećan zbog tvojih.
I'm happy for yours.

Pre svega veoma sam srećan zbog njih, jer su oni moji prijatelji.
I am happy for them as they are MY FRIENDS.