BI DOBILI - превод на Енглеском

• get
• would get
• to obtain
• to receive
• to gain
• they had
• d get
• gets
• would receive
• would have
• given

Примери коришћења Bi dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, tu bi ga dobili.
Yeah, we could get him for that.

Vi bi dobili vrijeme i pol.
You'd get time and a half.

Svi su se samo trebali pojaviti, platiti i onda bi dobili.
All they had to do was show up, pay and get a shot.

Čak im i ostavim keš-- više nego što bi dobili u banci krvi.
I even leave'em cash-- more than they'd get at the blood bank.

Si rekao da upuštati joj pa ona bi dobili svoj vlastiti stan.
You said to indulge her so she'd get her own apartment.

Znate li gdje bi lopovi dobili odobrenje sa vašim potpisom?
So do you have any idea where the thieves got hold of an authorisation bearing your signature?

Ako bi dobili bebu- naravno, Angela, odmah bi se venčali.
If we had a baby, we'd get married at once.

Uz ono što bi dobili za kuću.
With what we'd get for the house.

Pa vas bi dobili 40 razlike.
You will get 40 units.

Ionako bi dobili jebeno predsednikovanje!
They get the… fuckin' presidency anyway!

Sada, kako bi dobili natrag brata volim.
Now in order to get back the brother I love.

Šta bi dobili zauzvrat?
What would we get in return?

Ako bi dobili šansu da krenemo ponovo, reci mi, da li bismo?.
If we had the chance to do it all again"tell me"would we?.

Kada bi dobili bilo kakav znak od EU stvari bi bile drugačije.
If we would get any sign from the EU, things would be different.

Iskorišćavaju druge kako bi dobili ono što žele.
Taking advantage of others to get what they want.

Ona je otišla kako bi dobili vlak, u Englesku.
She's gone to get the train home, to England.

Da bi dobili signal sitosti.
To get that satiety signal.

Mnogo bi dobili sa promenom imena.
We would get a huge boost by changing the name.

Tamo bi dobili dozvolu za sletanje.
We get the permit to land.

Ali to bi dobili i da se odvezemo do kontejnera.
But we get that when we go dumpster diving.