BI IŠLO - превод на Енглеском

• went
• would go
• have worked
• go
• goes
• would work
• will work

Примери коришћења Bi išlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da smo poveli sa sobom Droida, ovo bi išlo puno brže.
If we'd brought a droid, this would go faster.

Ako mi ga donesete, ovo bi išlo mnogo brže.
If you could get that for me, that could make this whole thing go a lot faster.

Uh, uz ove spajsi čokoladice, znaš šta bi išlo savršeno?
And speaking of red wine hot chocolate, you know what would go PERFECTLY with that?

Da mi neko pomogne, ovo bi išlo duplo brže.
With someone helping, this would go twice as fast.

nam treba petoro ili šestoro kako bi sve išlo dobro.
six to keep things going real good.

Sve bi išlo lakše da se nisi povezao s tim ljudima.
Things would have gone much easier if you'd not gotten involved with these people.

Sve bi išlo po planu.
Everything would have gone according to plan.

To bi išlo brže.
That would make it go faster.

A zašto bi išlo loše kod tebe?
And why should it go wrong with you?

Zašto bi išlo naopako?
Why should it go wrong?

To bi išlo protiv našeg dogovora.
Now t-that would be going against our agreement.

To bi išlo uz njega.
This would be going with him.

Nikad ne bi išlo između nas.
It would never have worked out between us.

Ovo ne bi išlo.
It wouldn't have worked out.

Ovo bi išlo mnogo brže da nam Henk pomaže,
This would go a lot faster with Hank's help,

Znate, ovo bi išlo mnogo brže,
You know, this would go a lot faster,

I ako ne bi išlo Ryanu, ti si sljedeći kojeg bih se sjetio.
And if it couldn't go to Ryan, you are the guy I'd want it to go to.

Ovo bi išlo brže kad bi ti iskoristio znanje sa tvog mizernog fakulteta
This would go a lot faster if you put your trade school diploma to work

Primer je dete koje se pretvara da je bolesno da ne bi išlo u školu.
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.

dolazim sutra i ostajem tri dana, da probamo kako bi to išlo.
we will see how it goes.