BI MI TREBALO - превод на Енглеском

• we should
• are we supposed
• would i need
• it would take
• we're supposed

Примери коришћења Bi mi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima jos puno lepih utisaka ali bi mi trebalo jos dosta da kucam u tastaturu!
So many great flavors, and I should make curry more at home!

Upravo to su tipovi ljudi koje bi mi trebalo biti dozvoljeno udarati.
Those are exactly the types of people I should be allowed to hit.

To je jedan od razloga zašto bi možda mi trebalo da budemo više nagrađeni.
I think that's one of the reasons why maybe we should get awarded more.

Šta bi mi trebalo da radimo sa tih 120 minuta crne rupe u rasporedu koji dolazi u naredna dva dana?
What are we supposed to do with that 120-minute black hole in the schedule coming up in two days?

Zabavno je posmatrati kako u životu postavljamo zahteve i samima sebi, kako bi mi sami trebalo da se ponašamo.
It is funny how in life we make demands on ourselves, how we should behave.

Sada bi mi trebalo 5000 viagri da mi se digne, ali onda sam nabrijan
Now it would take 5,000 Viagra to get me hard,

Pitanje koje bi mi trebalo da postavimo nije:" Šta je čovek?", već:" Šta je Bog?!".
The question we should be asking is not,“What is man?” but“What is God?”.

Ovom brzinom bi mi trebalo 81. 450 godina da stignem do najbliže zvezde, Proxime Centaur.
At this rate, it would take about 13,580 years to get to the nearest star, Proxima Centauri, 4.2 light years away.

Za detaljno objašnjenje bi mi trebalo poznavanje ekonomije,
For a detailed explanation I would need knowledge of economy,

Ako bi mi trebalo više, morala bih da prođem kroz čitav proces dodavanja nove kartice,
If I needed more, I had to go through the whole process of adding a new card,

realno bi mi trebalo tri dana da se vratim tamo.
it would take me, realistically, three days to get back to them.

saslušam tipa, pa bi mi trebalo ono osnovno.
so i should probably get to the basics.

Verovatno bi mi trebali da je pruzmemo.
We should probably take over.

Onda možda bi mi trebali da ih zaustavimo?
Then… maybe we should go stop them!- Stop them?

Kako bi mi trebali dobiti više posla sa što plaši svi off?
How are we supposed to get more business with you scaring everybody off?

Zašto bi mi trebao advokat?
Why would I need a lawyer?

Kako bi mi trebali pregovarati kad je naš generalni konzul AWOL?
How are we supposed to negotiate when our general counsel is AWOL?

Onda možda bi mi trebali da putujemo po mapi!
Then maybe we should travel by map!

Zašto bi mi trebao alibi?
Why would I need an alibi?

Pa šta bi mi trebali da radimo Din?
So, what are we supposed to do, Dean?