BI NAPRAVILA - превод на Енглеском

• would make
• would you do
• d make
• will make

Примери коришћења Bi napravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Turska bi napravila pakao.
Turkey would have made hell.

Pa ti nigdje ne ostaješ dovoljno dugo da bi napravila nekakav takav pojekt?
You don't stick around anywhere long enough to do that kind of project,?

kriza bi napravila još veću štetu.
this threat would have done much more damage.

Znao sam. devojka kako ti ne bi napravila takvu grešku.
That's what I said. A girl like you couldn't make a mistake like that.

EVROPA bi napravila veliku grešku ukoliko Srbija u martu ne dobije kandidaturu.
Europe would make a big mistake if in March Serbia does not receive a candidate country status.

čak ni globalna politika jednog deteta ne bi napravila neku razliku, a ne bi ni smrtonosna bolest poput kuge.
not even a global one-child policy would make much difference, and neither would a killer plague.

Što bi napravila da si zakljucana u autu s bombom?
What would you do if you were locked in a car with a bomb

Imali bi kontrolu nad silom koja bi napravila sve naše velike manipulacije
We will be in control of a force, that will make all your grand manipulations,

Šta više, ne mogu da se setim nijedne stvari koja bi napravila ovaj trenutak još boljim.
In fact, I can't think of one other thing that would make this moment any better.

nisam ti rekla jer bi napravila frku oko toga.
I didn't say anything, because I knew you'd make a big deal about it.

Takva rana, dok mu srce još kuca bi napravila pravi nered, zar ne?
Laceration like that while his heart was still pumping, that'd make quite a mess, no?

Foksi Lav je uklonjena sa vrha kako bi napravila mesto za najuzbudljiviji nastup do sada viđen.
Foxxy love has been bounced from the top spot To make room for the realest act you've ever seen.

Pri svakome pokretu što bi ga napravila da baci karte, haljina bi joj se s desne strane zadignula.
With every movement that she made to throw her cards the right side of her dress was drawn up.

Priča ne bi bila ista kada bi ptica napravila grešku spajanjem razmaka između dve žice.
The story wouldn't be the same if the bird made the mistake of spanning the gap from one wire to another.

Ali praksa pokazuje da bi se napravila originalna frizura,
But practice has shown that in order to make yourself an original hairstyle,

drugoj ženi dvadeset minuta kako bi napravila budalu od njega.
another woman twenty minutes to make a fool of him.

vi mi pokažite žensku koja bi napravila tako nešto.
gentlemen of the jury, you show me a broad that would do such a thing.

Imala sam drugaricu koja je izmislila da ima dečka, kako bi napravila svog bivšeg ljubomornim.
I had a friend who made up a boyfriend just to make her ex jealous.

njegova rešenja bi napravila više štete nego koristi.
his solutions would do more harm than good.

Hteo sam malo da prodrmam ljude, da ubacim malo kontraverze kao što je školjki potrebno malo blata da bi napravila biser.
I was just shaking things up. I was trying to inject a little salutary controversy the way that an oyster needs a small bit of grit to make a pearl.